عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (759001-759100)
- 246301. يرد في مرفق
- 246305. يرصد الحالة
- 246309. يرغبون في ذلك
- 246313. يصون صورة
- 246317. يضطلع بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 246321. يضطلعن
- 246325. يضمن تسديد
- 246329. يطرأ أي تغيير على
- 246333. يطلب أيضا من
- 246337. يطلب إلى الأمانة أن تقدم
- 246341. يطلب إلى الخبيرة المستقلة
- 246345. يطلب إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة
- 246349. يطلب فيه إعادة
- 246353. يطلبان إلى
- 246357. أدفعه
- 246361. أذكرها
- 246365. أرأيت ذلك
- 246369. أربع أيام
- 246373. أرجوكِ أخبريني
- 246377. أردت أن أقول
- 246381. أردتَ رؤيتي
- 246385. أرفع يديك
- 246389. أرى وجهك
- 246393. أريد الموت
- 246397. أريد محامياً
- 246302. يرسل رئيس القلم
- 246306. يرغب المقرر الخاص
- 246310. يرفق وصف عام
- 246314. يضاف إنجاز
- 246318. يضطلع بها قسم
- 246322. يضع كل مجلس طعون مشترك
- 246326. يضمن حماية
- 246330. يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يدعو
- 246334. يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية
- 246338. يطلب إلى الاتحاد الأفريقي
- 246342. يطلب إلى المتعاقد أن يقدم
- 246346. يطلب استمارة التسجيل
- 246350. يطلب فيه إعادة النظر
- 246354. يطلبان إلى حكومة
- 246358. أدني فكرة
- 246362. أذهب إلى أيّ مكان
- 246366. أرافقك
- 246370. أربع كلمات
- 246374. أردت أن أخبرك
- 246378. أردت إخبارك
- 246382. أردتِه
- 246386. أرى أشياء
- 246390. أريتك
- 246394. أريد سوى
- 246398. أريد منكم
- 246303. يرسله
- 246307. يرغب من
- 246311. يرفق وصف عام لبرنامج
- 246315. يضاف الاسم
- 246319. يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة
- 246323. يضعه المتعاقد بالتعاون مع
- 246327. يطالبوا
- 246331. يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يدعو إلى
- 246335. يطلب إلى أمانة الأوزون
- 246339. يطلب إلى الاتحاد الأوروبي
- 246343. يطلب إلى اﻷطراف المعنية أن
- 246347. يطلب الى الطرفين
- 246351. يطلب فيه إعادة النظر في
- 246355. أدراجك
- 246359. أديتا
- 246363. أذهب لأرى
- 246367. أراهن على أن
- 246371. أربّي
- 246375. أردت أن أصبح
- 246379. أردت دائماً أن
- 246383. أردْ
- 246387. أرى إن
- 246391. أريد أن أسمع
- 246395. أريد شراء
- 246399. أريدك أن تعلمي
- 246304. يرسله إليه
- 246308. يرغبون في البقاء
- 246312. يصون
- 246316. يضاف النص التالي
- 246320. يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 246324. يضم حاليا
- 246328. يطبقوا
- 246332. يطرح نفسه
- 246336. يطلب إلى أمانة الاتفاقية
- 246340. يطلب إلى الخبيرة
- 246344. يطلب إلى مكتب التقييم
- 246348. يطلب الى لجنة
- 246352. يطلب منهم
- 246356. أدركت أنه
- 246360. أذاً لماذا
- 246364. أذهب هناك
- 246368. أربط
- 246372. أرتب
- 246376. أردت أن أعتذر
- 246380. أردته هو
- 246384. أرسلهم
- 246388. أرى من
- 246392. أريد العودة إلى
- 246396. أريد شيئاً
- 246400. أريدك أن تفعل