عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (835301-835400)
- 8401. الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
- 8405. الأمانة العامة ومع
- 8409. الأمين العام بشأن مكتب
- 8413. التنسيق الإنساني
- 8417. على ارتداء
- 8421. على جميع هيئات اﻷمم المتحدة
- 8425. إدارة الموارد البشرية التابع لﻷمانة العامة
- 8429. الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 8433. التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال
- 8437. الحريات الأخرى
- 8441. الخارجية اﻹثيوبي
- 8445. الحكومات واﻷطراف المعنية اﻷخرى
- 8449. الخدمات الاستشارية للدول الأعضاء
- 8453. التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 8457. الاجراءات المواضيعية
- 8461. الاستثمارات الأجنبية في
- 8465. الاستشاري للشؤون
- 8469. الاختلافات في النظم
- 8473. الانتهاكات الخطيرة والمنتظمة
- 8477. الاشتراك النشط في
- 8481. الاقتصادي الدائم
- 8485. الاعتماد المدرج تحت هذا
- 8489. التحدي الحقيقي
- 8493. التي تؤلف القانون الإنساني الدولي
- 8497. البلدان النامية اﻷطراف المتأثرة
- 8402. الأمن بالتبعات الرئيسية في
- 8406. الأقلية اليهودية
- 8410. الأمين العام للأمم المتحدة وتتشرف
- 8414. طينية
- 8418. على اقتراحات اﻷمين
- 8422. صنابير
- 8426. إحاطة من الأمانة العامة عن
- 8430. الجولة اﻷولى للانتخابات
- 8434. الحقوق اﻷصيلة
- 8438. الحق في اﻷمن الشخصي
- 8442. الخاص المعني بالإعدام
- 8446. الخاص للجنة حقوق الإنسان
- 8450. الخدمات اﻹدارية والخدمات العامة
- 8454. الثقة بين الدول الأعضاء
- 8458. الاحترام الكامل لسيادة
- 8462. الاستقرار العسكري
- 8466. الاستشارية إلى البلدان
- 8470. الباب أو
- 8474. الانخفاض في الموارد
- 8478. الاعتبار الاقتراحات
- 8482. الاقتصادية المترتبة
- 8486. الاعتماد المدرج تحت هذا البند
- 8490. التخطيط المتوسط اﻷجل
- 8494. البلدان اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا
- 8498. البيان الرابع والثلاثون
- 8403. الأمنية في تيمور
- 8407. الأمين العام الرامي إلى
- 8411. البديل الأول
- 8415. طبقا ﻹجراءات الميزانية المتبعة
- 8419. على اﻷقل من لغات
- 8423. ضد الأراضي
- 8427. إلى إبلاغ الأمين
- 8431. التي تمس اﻷطفال
- 8435. الحكم الذاتي الإقليمي
- 8439. الحلول الطويلة الأجل
- 8443. الحكومات والأطراف
- 8447. الخاصة بالألغام
- 8451. الدراسيتين اﻹقليميتين
- 8455. البلدان الأضعف
- 8459. الازدواج في
- 8463. الاستمرار في هذا الاتجاه
- 8467. الاستشارية المعنية بحقوق
- 8471. الامتناع عن اتخاذ أي إجراء
- 8475. الاقتصادية والجغرافية
- 8479. الاقتصاد الدومينيكي
- 8483. الاعتقال غير القانوني
- 8487. الاعتمادات الصافية المقدرة
- 8491. التخطيط والإعداد
- 8495. البلدان اﻷعضاء في مجموعة ريو
- 8499. التشريعية للمنظمات المشاركة اﻷخرى
- 8404. الأمانة العامة وأعضاء
- 8408. الأمين العام المقدم وفقا
- 8412. التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في
- 8416. على القيام بأي عمل من الأعمال أو
- 8420. على اﻷقل من لغات العمل
- 8424. ضمان السلم والأمن الدوليين
- 8428. إلى الأسواق الناشئة
- 8432. التي تهم الدول الأعضاء
- 8436. الحكومات إلى الإسهام في تلك الجهود
- 8440. الحكومية على مواصلة اﻹسهام في
- 8444. الحكومات والسكان الأصليين
- 8448. الداخلية للأمانة العامة
- 8452. الخبرة مع
- 8456. البروتوكول الاختياري اﻷول يتمثلان
- 8460. الاستئماني لتدابير
- 8464. الاستراتيجية لبرنامج الأمم
- 8468. الاحتياطي التكميلي
- 8472. الانتباه إلى عدد
- 8476. الالتزامات التي تعهدنا بها
- 8480. الاقتصادات الحديثة
- 8484. الاعتماد المدرج تحت
- 8488. الاقتراحات الملموسة
- 8492. التي أثارها الأمين
- 8496. البلدان المتأثرة بالألغام
- 8500. باﻹذاعة