عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (863401-863500)
- 36501. الحكومية الدولية اﻷخرى المعنية
- 36505. الخط الفاصل بين
- 36509. الجزء الأساسي
- 36513. الدول الأطراف أيضا
- 36517. الدول الأطراف من جديد أن
- 36521. الحدود الباكستانية
- 36525. الحد الأقصى المبين في
- 36529. الجنوبية الشرقية من
- 36533. التي تصدرها الأمانة العامة
- 36537. التي تلقتها قوة
- 36541. الأفريقية وغيرها من البلدان
- 36545. الأمين العام بتمديد
- 36549. الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات
- 36553. الأمم المتحدة إلى الأقاليم غير
- 36557. البرامج الإذاعية والتلفزيونية
- 36561. الاستثمارات من
- 36565. الاستجلاب
- 36569. الارتفاع السريع
- 36573. الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية
- 36577. الاجتماعية عن طريق
- 36581. الاشتباكات التي
- 36585. الاقتصادي في المستقبل
- 36589. الافتتاحية للجنة
- 36593. الانتصاف يستغرق مدداً تتجاوز الحدود المعقولة
- 36597. الانضباط في الميزانية
- 36502. الحكومية والجهات الفاعلة الأخرى
- 36506. الجبانة
- 36510. الجسدية للأطفال
- 36514. الدول الأطراف إلى أن
- 36518. الدواء في
- 36522. الحدود والأجانب
- 36526. الحالة الأخرى
- 36530. الحال حتى الآن
- 36534. التي تطلبها الدول الأعضاء
- 36538. الأمن بالنسبة
- 36542. الأمور المالية
- 36546. الأمين العام سيقدم
- 36550. الأمر الذي يحول دون
- 36554. الأمم المتحدة وإداراتها
- 36558. البلد في الأجل الطويل
- 36562. الاستثناء لا
- 36566. الاحتياجات المحددة للنساء
- 36570. الارتفاع الكبير
- 36574. الاجتماعي يشكلان
- 36578. الاحتجاجات التي
- 36582. الاشتراكات المالية
- 36586. الاقتصادي والاجتماعي في منظومة
- 36590. الاقتراح السويسري
- 36594. الانتقالي لكوسوفو
- 36598. الانضمام إلى النقابة
- 36503. الدخل الأسري
- 36507. الثانوية واﻷصناف
- 36511. التي يحيل بها تقرير الأمين
- 36515. الدول الأطراف عن طريق
- 36519. الحفظ والإدارة المعتمدة
- 36523. الحرب من أجل
- 36527. الجمهوريات اﻷخرى
- 36531. الجنسي للأطفال والاتجار بهم
- 36535. التي تُسدد إلى الدول الأعضاء
- 36539. الأموال أو الأصول ذات
- 36543. الأمين التنفيذي أن يواصل
- 36547. الأمين العام على تعزيز
- 36551. الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وفيروس
- 36555. الأمم المتحدة وقراري
- 36559. البحوث الإقليمية
- 36563. الاستثناء لا القاعدة
- 36567. الاختبار الحقيقي
- 36571. الاستعراض التالي
- 36575. الاجتماعية الإيجابية
- 36579. الاحتجاز من جانب
- 36583. الاضطلاع ببرنامج
- 36587. الاقتصادي والتنمية المستدامة في
- 36591. الانتصاف يستغرق مدداً تتجاوز
- 36595. الانتكاس الاقتصادي
- 36599. الانضمام إلى النقابة التي
- 36504. الدخل الإضافي
- 36508. الثقافة والإرشاد
- 36512. الجارية الأخرى
- 36516. الدول الأطراف في الصكوك الدولية
- 36520. الحق في الدفاع عن نفسها
- 36524. الحد الأقصى المبين
- 36528. الجنسين وحقوق الإنسان للمرأة
- 36532. الجنسية الأصلية
- 36536. التي جرت في الآونة الأخيرة
- 36540. الأمانة العامة لها
- 36544. الأمين العام أيضا على
- 36548. الأمم المتحدة المعنية بالحقوق
- 36552. الأمم المتحدة أو إلى
- 36556. الأمم المتّحدة
- 36560. البشرية بالأمانة
- 36564. الاستجابة لتوصيات
- 36568. الادخار والإقراض
- 36572. الاستعراض العالمي الثالث
- 36576. الاجتماعية الثقافية التي
- 36580. الالتماس المقدم
- 36584. الاقتصادات الكبيرة
- 36588. الاقتصادية الإيجابية
- 36592. الانتصاف يستغرق مدداً تتجاوز الحدود
- 36596. الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار
- 36600. الانطباق المباشر