عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (867301-867400)
- 40401. إلى مالابو
- 40405. إلى مثال
- 40409. إلى مجلس الأمن في عام
- 40413. إلى مجموع عدد التعديلات
- 40417. إلى محكمة عسكرية
- 40421. إلى مدعي
- 40425. إلى مرض
- 40429. إلى مساعدة حكومة
- 40433. إلى مستويات تسهم بفعالية
- 40437. إلى مصداقية
- 40441. إلى مقتل آلاف
- 40445. إلى مكتب الأمم المتحدة في
- 40449. إلى مكتب خدمات المراقبة الداخلية
- 40453. إلى منازلهم
- 40457. إلى منظمات في
- 40461. إلى منظمة غير
- 40465. إلى منع حدوث سباق تسلح
- 40469. إلى مواصلة العمل على
- 40473. إلى موظفي الفئة الفنية
- 40477. إلى نزع سلاح عام
- 40481. إلى نقابات
- 40485. إلى هذه التقارير
- 40489. إلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة
- 40493. إلى هيئة نزع السلاح التقرير السنوي
- 40497. إلى وحدة التنسيق
- 40402. إلى مالكها
- 40406. إلى مجتمع المانحين الدولي
- 40410. إلى مجلس الاستعراض المركزي
- 40414. إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة
- 40418. إلى محنة
- 40422. إلى مدير سجل
- 40426. إلى مركز الشرطة في
- 40430. إلى مساعدته في
- 40434. إلى مسرح العمليات
- 40438. إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق
- 40442. إلى مقديشو في
- 40446. إلى مكتب الاتصال في تندوف
- 40450. إلى مكتب لجنة
- 40454. إلى منزلهما
- 40458. إلى منظمات في الولايات المتحدة مثل
- 40462. إلى منظمة غير حكومية
- 40466. إلى منع حدوث سباق تسلح في
- 40470. إلى مواصلة العمل على تيسير نشره
- 40474. إلى موناكو
- 40478. إلى نشر المعلومات عن
- 40482. إلى هذا التحليل
- 40486. إلى هذه المؤسسة
- 40490. إلى هيئات الإدارة والهيئات التشريعية لديهم
- 40494. إلى واجب
- 40498. إلى وحدة حماية
- 40403. إلى مبعوثي
- 40407. إلى مجراها الطبيعي
- 40411. إلى مجلس الجامعة
- 40415. إلى مجموعة جزر
- 40419. إلى مخاطر غير مقبولة
- 40423. إلى مذكرتكم
- 40427. إلى مساعدة البلدان الأفريقية
- 40431. إلى مساعدتهم
- 40435. إلى مشروع القرار السادس
- 40439. إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق
- 40443. إلى مقر البرنامج
- 40447. إلى مكتب المتحدث باسم
- 40451. إلى ممثله الخاص
- 40455. إلى منصب
- 40459. إلى منظمة التعاون
- 40463. إلى منظور
- 40467. إلى منعطف
- 40471. إلى موظف مخول سلطة
- 40475. إلى نتائج إنسانية
- 40479. إلى نظام عدم الانتشار
- 40483. إلى هذا النظام
- 40487. إلى هذه المنطقة
- 40491. إلى هيئات المعاهدات ذات الصلة
- 40495. إلى وجهتها النهائية
- 40499. إلى ورقة عمل
- 40404. إلى مبعوثي الخاص
- 40408. إلى مجلس الأمن جميع
- 40412. إلى مجلس الوزراء في
- 40416. إلى مجموعة جزر ساموا
- 40420. إلى مخفر الشرطة في
- 40424. إلى مرافق الاحتجاز
- 40428. إلى مساعدة الدول في
- 40432. إلى مستشفى السجن
- 40436. إلى مشروع القرار المعنون
- 40440. إلى مقاطعات
- 40444. إلى مكافحة التمييز العنصري
- 40448. إلى مكتب المدعي العام للمحكمة
- 40452. إلى من هم في
- 40456. إلى منظمات أخرى تابعة
- 40460. إلى منظمة الدول
- 40464. إلى منع السياحة
- 40468. إلى مواصلة الاهتمام بما
- 40472. إلى موظف مسمى
- 40476. إلى نزع السلاح النووي والواردة في
- 40480. إلى نفس مستوى
- 40484. إلى هذه الاستنتاجات
- 40488. إلى هذه الهيئات
- 40492. إلى هيئات اﻹدارة والهيئات التشريعية
- 40496. إلى وحدات تنظيمية
- 40500. إلى وزارة العدل بشأن