عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (872201-872300)
- 45301. يجوز دعوة
- 45305. يجوز فيها إبداء التحفظات
- 45309. يجوز لأي عضو أن يطلب إجراء التصويت
- 45313. يجوز للجنة أن ترسل
- 45317. يجوز للجنة إعادة النظر
- 45321. يجوز للرئاسة
- 45325. يجوز للممثل أن يقترح
- 45329. يجوز لمؤتمر الأطراف أن يوجه
- 45333. يجيزها
- 45337. يحتاج إلى إدخال أي تصويب على
- 45341. يحتج بأحكام
- 45345. يحل هذا التعليق
- 45349. يحمي الحق
- 45353. يحيط علما بالتدابير
- 45357. يحيل الفريق إلى الفقرتين
- 45361. يحيل بها تقرير المجلس
- 45365. يحيله إلى الحكومات
- 45369. يخص الآليات
- 45373. يخص عقوبة
- 45377. يخطر السلطة
- 45381. يد أزواجهن
- 45385. يثبت أنها
- 45389. يجب أن تؤخذ في الاعتبار
- 45393. يجب أن تفسر
- 45397. يجب استخدام
- 45302. يجوز رفض تقديم
- 45306. يجوز لأمين المظالم أن يمدد
- 45310. يجوز لرئيس
- 45314. يجوز للجنة أن ترسل إلى
- 45318. يجوز للجنة في
- 45322. يجوز للشرطة
- 45326. يجوز للموظف المعني تقديم
- 45330. يجوز لممثل كل دولة أن يتكلم
- 45334. يحاجج
- 45338. يحتاج إلى موارد
- 45342. يحتجنها
- 45346. يحل هذا التعليق العام
- 45350. يحياوي
- 45354. يحيط علماً مع التقدير بأنشطة
- 45358. يحيل المسألة
- 45362. يحيل بها تقرير فريق دلهي
- 45366. يخاطب
- 45370. يخص البند
- 45374. يخصم من المبلغ المقسم فيما
- 45378. يخفض تكاليف
- 45382. يد جهات
- 45386. يثبت عليه
- 45390. يجب أن تعالج
- 45394. يجب أن يتلقى
- 45398. يجب تأكيده
- 45303. يجوز سحب التحفظات
- 45307. يجوز لأمين المظالم أن يمدد هذه الفترة
- 45311. يجوز لكل دولة طرف أن تعتمد
- 45315. يجوز للجنة أن تسمي
- 45319. يجوز للجنة في أي وقت
- 45323. يجوز للفريق العامل
- 45327. يجوز للموظف المعني تقديم طلب
- 45331. يجوز لممثل كل دولة أن يتكلم فيها
- 45335. يحاولون مغادرته من غير إذن
- 45339. يحتاج إليه من
- 45343. يحترم الكرامة
- 45347. يحل هذا التعليق العام محل
- 45351. يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام
- 45355. يحيل الردود
- 45359. يحيل بموجبها تقرير
- 45363. يحيل بها نص البلاغ
- 45367. يختلف اختلافا ملحوظا عن
- 45371. يخص السؤال
- 45375. يخصهم
- 45379. يخلق بيئة
- 45383. يد عناصر من
- 45387. يثبت عليهم
- 45391. يجب أن تعكس
- 45395. يجب أن يتمتعوا
- 45399. يجب تأكيده بمذكرة دبلوماسية
- 45304. يجوز سحب التحفظات في أي
- 45308. يجوز لأي دولة عضو
- 45312. يجوز لكل طرف
- 45316. يجوز للجنة أن تسمي من بين
- 45320. يجوز للحكومة أن
- 45324. يجوز للمجلس التنفيذي أن ينشئ
- 45328. يجوز للوزير أن
- 45332. يجوز لوكيل الأمين العام
- 45336. يحبذ الخيار
- 45340. يحتاجون إلى رعاية
- 45344. يحترم الكرامة المتأصلة
- 45348. يحملون الوثائق اللازمة
- 45352. يحيط علما بالاستعراض
- 45356. يحيل الردود الواردة من
- 45360. يحيل بها تقرير أصدقاء
- 45364. يحيل مجلس مراجعي الحسابات
- 45368. يختلف اختلافا ملحوظا عن المؤتمرين
- 45372. يخص حقوق
- 45376. يخضع هذا البروتوكول للتصديق
- 45380. يخوله القانون
- 45384. يد مستوطنين
- 45388. يثبت عليهم ذلك
- 45392. يجب أن تعمل
- 45396. يجب أن يضطلع
- 45400. يجب تحسين