عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (947001-947100)
- 120101. ويدفع مقابل الخدمات نقدا
- 120105. ويدير سكان جزيرة
- 120109. ويذكّر صاحب البلاغ بأن
- 120113. ويربط
- 120117. ويمكن تصميم
- 120121. ويمكن توجيه
- 120125. ويمكن لمثل هذا
- 120129. ويمكن ﻷي
- 120133. ويناشد جميع
- 120137. وينبغي أن تتيح
- 120141. وينبغي أن تقتصر مدة
- 120145. وينبغي أن تقدم الدولة الطرف
- 120149. وينبغي أن تنشئ
- 120153. وينبغي أن يتمثل الهدف
- 120157. وينبغي أن يكفل
- 120161. وينبغي اتخاذ التدابير
- 120165. وينبغي بالتالي اتباعها
- 120169. وينبغي بذل جهود خاصة
- 120173. ويرجى من المشتركين
- 120177. ويرجى من الأعضاء البقاء في
- 120181. ويرجى من جميع
- 120185. ويرحب بالمبادرات
- 120189. ويرد المزيد من
- 120193. ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند
- 120197. ويرد في التقرير السنوي
- 120102. ويدفع مقابل الخدمات نقدا أو
- 120106. ويدير سكان جزيرة بيتكيرن شؤونهم
- 120110. ويذكِّر المقرر الخاص
- 120114. ويرتكز على
- 120118. ويمكن تقديم وثائق التفويض إلى
- 120122. ويمكن عقد
- 120126. ويمكن لمشاركة
- 120130. ويمكنكم الاعتماد على
- 120134. وينبغي ألا تتجاوز البيانات الشفوية
- 120138. وينبغي أن تراعى
- 120142. وينبغي أن تقتصر مدة كل بيان
- 120146. وينبغي أن تقدَّم
- 120150. وينبغي أن تنفذ
- 120154. وينبغي أن يراعى
- 120158. وينبغي أن يواصل المجتمع الدولي
- 120162. وينبغي استعراض
- 120166. وينبغي بالتالي اتباعها في
- 120170. وينبغي تدعيم
- 120174. ويرجى بيان جميع
- 120178. ويرجى من الدول الأعضاء والكيانات ذات
- 120182. ويرجى من ممثلي منظمات
- 120186. ويرحب وفدي بتقرير
- 120190. ويرد الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة
- 120194. ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في
- 120198. ويرد في التقرير السنوي لعام
- 120103. ويدل ذلك
- 120107. ويدير هذا الصندوق
- 120111. ويذّكر
- 120115. ويرجح أن يكون
- 120119. ويمكن تقسيم
- 120123. ويمكن للآليات
- 120127. ويمكن لهذه
- 120131. ويمكننا جميعا
- 120135. وينبغي أن تتخذ الحكومة
- 120139. وينبغي أن تضطلع
- 120143. وينبغي أن تقدم التقارير
- 120147. وينبغي أن تقوم الحكومات
- 120151. وينبغي أن نواصل
- 120155. وينبغي أن يشتمل
- 120159. وينبغي إجراء
- 120163. وينبغي اعتبار الجدول الزمني جدولاً
- 120167. وينبغي بالتالي اتباعها في آن واحد
- 120171. وينبغي ترجمة
- 120175. ويرجى تقديم معلومات عما
- 120179. ويرجى من الممثلين الراغبين في
- 120183. ويرحب المفتشون
- 120187. ويرد البرنامج
- 120191. ويرد تقرير اللجنة السادسة
- 120195. ويرد في التذييل
- 120199. ويرد في المرفق الثاني أدناه
- 120104. ويدير المعهد مجلس
- 120108. ويذكّر الخبير المستقل
- 120112. ويراودني
- 120116. ويرجع الفريق إلى اللجنة أيضاً إذا
- 120120. ويمكن تمديد
- 120124. ويمكن للنساء
- 120128. ويمكن مقارنتها
- 120132. ويمكنهم أن
- 120136. وينبغي أن تتضمن تفاصيل عن
- 120140. وينبغي أن تعكس
- 120144. وينبغي أن تقدم التقارير في
- 120148. وينبغي أن تكون هذه المعلومات
- 120152. وينبغي أن يتضمن هذا التحليل
- 120156. وينبغي أن يقوم
- 120160. وينبغي إعطاء الأولوية
- 120164. وينبغي بالتالي إبلاغ
- 120168. وينبغي بالتالي اتباعها في آن واحد من
- 120172. ويرجع ذلك جزئيا إلى
- 120176. ويرجى ملاحظة
- 120180. ويرجى من الممثلين الراغبين في تقديم
- 120184. ويرحب المنتدى
- 120188. ويرد البرنامج المفصل لهذه
- 120192. ويرد سرد لمناقشات اللجنة
- 120196. ويرد في التقرير الأخير
- 120200. ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز