عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (949001-949100)
- 122101. هيكل قاعدة البيانات
- 122105. هيكلة الصناعة وتنمية
- 122109. هيلسنكي
- 122113. و في هذا الصدد
- 122117. هناك بعض الدول التي
- 122121. هناك جوانب
- 122125. هناك فيما يبدو
- 122129. هندسي إيراني
- 122133. هو أثر
- 122137. هو أيضاً دولة
- 122141. هو الدولة
- 122145. وآثارها القانونية
- 122149. وآليات النثر الخاصة
- 122153. وآلية تصريف الأعمال المتبقية
- 122157. وآيرلندا الشمالية ببيان
- 122161. وأبرز الوزراء
- 122165. وأبلغ الصندوق المجلس بأن
- 122169. وأبيض من
- 122173. وأثار عدة
- 122177. وأثناء إعداد هذا
- 122181. وأثناء الخدمة
- 122185. وأثنت ماليزيا
- 122189. وأحاط الرئيس اللجنة علما
- 122193. هو بلا شك
- 122197. هو تحقيق التعاون الدولي في
- 122102. هيكل مشروع
- 122106. هيكلة المؤسسات
- 122110. هيلي منكريوس
- 122114. و م ت
- 122118. هناك ثلاثة خيارات
- 122122. هناك حاجة لسداد
- 122126. هناك نسبة
- 122130. هندسية عسكرية
- 122134. هو أفضل ضمان
- 122138. هو أيضاً دولة طرف في
- 122142. هو الدين الرسمي
- 122146. وآثارها المالية
- 122150. وآليات دولية
- 122154. وآمل أن يتمكن
- 122158. وأبدى رغبته
- 122162. وأبرمت معاهدات
- 122166. وأبلغ مدير البرنامج
- 122170. وأتعهد
- 122174. وأثبتت مراجعة الحسابات أن
- 122178. وأثناء احتجازه
- 122182. وأثناء المفاوضات
- 122186. وأثني على الجهود
- 122190. هو المقصود
- 122194. هو بمثابة انتهاك
- 122198. هو تعزيز التعاون الدولي
- 122103. هيكل موحد
- 122107. هيلاري رودهام
- 122111. هيومان
- 122115. هناك إمكانية
- 122119. هناك ثلاثة خيارات ممكنة لتحويل
- 122123. هناك خطة
- 122127. هناك نهج
- 122131. هندوراس على
- 122135. هو أي
- 122139. هو إحدى أولويات
- 122143. هو القيمة الإجمالية للعمل
- 122147. وآليات التنسيق الإقليمية
- 122151. وآليات مناسبة
- 122155. وآمل صادقا أن
- 122159. وأبدى عدد من الوفود
- 122163. وأبقت
- 122167. وأبلغت اللجنة أيضاً
- 122171. وأتمنى لكم كل
- 122175. وأثرت الأزمة
- 122179. وأثناء الجزء
- 122183. وأثناء ذلك
- 122187. وأجهزته الفرعية وأمانة
- 122191. هو الهيئة التي
- 122195. هو بيان
- 122199. هو تفادي
- 122104. هيكل وأداء
- 122108. هيلانة بالتعاون مع
- 122112. و الصين
- 122116. هناك اتجاها
- 122120. هناك ثلاثة خيارات ممكنة لتحويل وظيفة
- 122124. هناك عملية
- 122128. هناك وجود
- 122132. هندوراس والسلفادور
- 122136. هو أي تدبير
- 122140. هو الحال مع
- 122144. هو المساعدة على
- 122148. وآليات النثر
- 122152. وآليات وطنية
- 122156. وآمل مخلصا أن
- 122160. وأبرز الاجتماع
- 122164. وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه
- 122168. وأبلغته
- 122172. وأثار أحد الوفود
- 122176. وأثناء إعداد
- 122180. وأثناء الجلسات
- 122184. وأثناء مرحلة
- 122188. وأجهزتها ومؤتمراتها
- 122192. هو الوديع لهذه
- 122196. هو تحسين نوعية
- 122200. هو تيسير بعض الأنشطة