عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (97401-97500)
- 97401. المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- 97405. بشأن المياه
- 97409. بشأن أقل البلدان
- 97413. بدور قيادي
- 97417. بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون
- 97421. تلك الدراسات
- 97425. تعزيز قسم
- 97429. تسيير
- 97433. تقديم المشورة إلى
- 97437. تحسين التنسيق بين
- 97441. بيان اللجنة
- 97445. بلدان منطقة المحيط الهادئ
- 97449. بعض المجتمعات المحلية
- 97453. الفعالة للمرأة
- 97457. العراق على
- 97461. القرار الذي اعتمد في
- 97465. العالمي للتنمية الاجتماعية وما
- 97469. المشاورات الثنائية
- 97473. الميدانيون
- 97477. المقترحات المقدمة
- 97481. المنتجات المحتوية
- 97485. الممارسة الكاملة
- 97489. انتهاك للعهد
- 97493. بإبلاغكم
- 97497. اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة
- 97402. المتحدة بجنيف في الفترة من
- 97406. بطاقات المعايدة
- 97410. بالمفوضية
- 97414. بحث واعتماد التقرير السنوي
- 97418. بتنظيم الدورة
- 97422. تلك الشراكات
- 97426. تعصُّب
- 97430. تشريعات محددة
- 97434. تدويرها
- 97438. بموجب هذا العقد
- 97442. بيان مقدَّم من
- 97446. بما في ذلك حق
- 97450. بعثة جديدة
- 97454. العمل فيما بين الدورات
- 97458. العربي لحقوق الإنسان
- 97462. القانون الاتحادي المتعلق
- 97466. العام عن برنامج
- 97470. المشاركة في النظام الموحد
- 97474. النساء في سن
- 97478. المعني بالممارسات
- 97482. المناقشة التي تلت
- 97486. المكلورة
- 97490. اليونيدو في مجال
- 97494. بإحصاءات الخدمات
- 97498. الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض
- 97403. المتحدة برسالة
- 97407. بشأن خطط
- 97411. بالمسؤولية عن الحماية
- 97415. بخفض حالات انعدام الجنسية
- 97419. بتعزيز المساواة
- 97423. تلك الفئات
- 97427. تعترف بأن
- 97431. تفاديا
- 97435. تدابير فعّالة
- 97439. بمكافحة العنف
- 97443. بكالوريوس في
- 97447. بما يتوافق مع
- 97451. بعد افتتاح
- 97455. العنف الجنسي في حالات
- 97459. العسكري رقم
- 97463. القمة الرئيسية
- 97467. اللجنة الدستورية
- 97471. النحو المبين أدناه
- 97475. المقدم إلى مجلس التجارة
- 97479. المعني بمنع الجريمة
- 97483. الموكلة إليها
- 97487. المعايير التقنية
- 97491. الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى
- 97495. بأن مشاورات
- 97499. النظم البيئية
- 97404. بشأن القواعد
- 97408. بالإدارة القائمة على النتائج
- 97412. بالمسائل العامة
- 97416. بخلافة الدول
- 97420. بالوساطة
- 97424. تعليل تصويتهم
- 97428. تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى
- 97432. تقرير قُدم ونُظر فيه
- 97436. تحت القسم
- 97440. بيئة أسرية
- 97444. بلدان أعضاء
- 97448. بلغتهم
- 97452. الفلمندية
- 97456. العديد من البرامج
- 97460. القانونية وغيرها
- 97464. العادية الثامنة والستين
- 97468. اللجنة ومنسق
- 97472. الميثاق الكندي للحقوق
- 97476. المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية
- 97480. المعني بنزع السلاح النووي
- 97484. المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد
- 97488. المعني بالتعليم
- 97492. بأهمية مشاركة
- 97496. اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق
- 97500. النظر في التصديق على الاتفاقية