عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (194401-194500)
- 194401. financement additionnel
- 194405. pas adhéré
- 194409. coordonner leurs activités
- 194413. protection des données
- 194417. des droits fondamentaux des détenus
- 194421. le gouvernement soudanais a
- 194425. la protection de ces
- 194429. 'un parti politique
- 194433. deux nouveaux
- 194437. ancienne république yougoslave de macédoine
- 194441. fasse partie intégrante
- 194445. collecte des informations
- 194449. et a quitté l
- 194453. fournir une formation
- 194457. des progrès accomplis dans l'
- 194461. pour la soixante-septième session
- 194465. aucun progrès n
- 194469. pour les femmes et les hommes
- 194473. lintonen
- 194477. lungi
- 194481. d'oman auprès de
- 194485. chaque orateur et le nombre des interventions
- 194489. élimination et la répression du crime
- 194493. lutte contre l'abus des drogues
- 194497. à la question du
- 194402. financement du mécanisme
- 194406. organisées par la mission permanente des pays-bas
- 194410. de coordination des systèmes d'information
- 194414. gouvernement iranien
- 194418. les droits des états
- 194422. gouvernement philippin
- 194426. la protection et la promotion des droits
- 194430. par bureau
- 194434. de tous les états dotés
- 194438. 'ensemble du territoire palestinien
- 194442. islands
- 194446. avoir accédé à la présidence de
- 194450. des monts
- 194454. signature du contrat
- 194458. développement durable de
- 194462. de la première commission et
- 194466. n'ont pas participé
- 194470. n'a pas soumis
- 194474. philatéliques
- 194478. luis alfonso de alba
- 194482. des langues autochtones
- 194486. la demande faite par
- 194490. de conduite des agents
- 194494. pour lutter contre la piraterie
- 194498. de la question du timor oriental
- 194403. le financement des actes
- 194407. de l'exécution des projets
- 194411. des solutions concrètes
- 194415. la masse de
- 194419. des droits et de la dignité
- 194423. le gouvernement camerounais
- 194427. d'exhorter
- 194431. tous les pays développés
- 194435. de la république d'angola
- 194439. travers tout le pays
- 194443. péninsule de prevlaka
- 194447. trois ateliers régionaux
- 194451. le mur du son
- 194455. tokélaouane
- 194459. pour arriver
- 194463. nécessaires pour accéder
- 194467. la conduite des négociations
- 194471. n'est pas partie à
- 194475. de règlements
- 194479. libéria et
- 194483. pour chaque fonds ou groupe de
- 194487. du viet nam auprès de
- 194491. 'observation électorale
- 194495. l'intention des représentants
- 194499. aux sources
- 194404. du financement du développement du département
- 194408. mettre en oeuvre des programmes
- 194412. de la protection de la famille
- 194416. posséder des
- 194420. gouvernement ni d'aucune
- 194424. le gouvernement du royaume
- 194428. le droit des personnes handicapées
- 194432. ordre du jour de la session en
- 194436. la république démocratique du
- 194440. crime de disparition forcée
- 194444. statistiques et collecte des données
- 194448. trois états membres
- 194452. consolidation de la démocratie
- 194456. de négociation sur le désarmement
- 194460. 'intention des autorités
- 194464. pour habitat
- 194468. des avantages découlant de leur utilisation
- 194472. n'est pas partie au pacte
- 194476. d'arrêt de la production de
- 194480. sommet de l'union africaine
- 194484. pour chaque fonds ou groupe de fonds
- 194488. au secteur de l'éducation
- 194492. matière de contrôle des drogues
- 194496. de prévention et de lutte contre
- 194500. à usage