عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (210401-210500)
- 210401. j'ignore ce
- 210405. j'ai invité
- 210409. tous les aspects de la gestion
- 210413. toutes les résolutions de l'assemblée
- 210417. pound
- 210421. séances de l'assemblée
- 210425. le crime de disparition
- 210429. de tous les éléments pertinents
- 210433. toutes les réponses
- 210437. un séminaire d
- 210441. à la protection de l'enfance
- 210445. des droits de la défense
- 210449. protéger la liberté
- 210453. les gouvernements de la république
- 210457. hassan sheikh
- 210461. interdiction des
- 210465. supprimer le projet
- 210469. leur développement durable
- 210473. recommandations du rapporteur
- 210477. les recommandations du bureau
- 210481. expansion des colonies
- 210485. jabal al-rafi
- 210489. trois organisations non gouvernementales
- 210493. la revitalisation des
- 210497. coordonner l'assistance
- 210402. ai des
- 210406. à mon mari
- 210410. voyages d'
- 210414. tous les secteurs de la vie
- 210418. efforts de coopération
- 210422. de la république de l'ouganda
- 210426. crime de torture
- 210430. toutes les civilisations
- 210434. tous les partenaires de développement
- 210438. a tenu une table ronde
- 210442. protection des défenseurs des droits de l
- 210446. les droits des femmes à
- 210450. de port d'
- 210454. résoudre ces problèmes
- 210458. leur part du montant
- 210462. leurs frontières ou
- 210466. l'introduction clandestine de migrants
- 210470. atterrissant
- 210474. recommandations du rapporteur spécial
- 210478. une recommandation du comité spécial
- 210482. huit cas
- 210486. le fmln
- 210490. trois organes
- 210494. aux termes duquel
- 210498. coordination étroite
- 210403. j'ai un message
- 210407. toutes sources confondues
- 210411. gérard biraud
- 210415. pénale internationale permanente
- 210419. ses efforts en vue d
- 210423. de la république sud-africaine
- 210427. tout le personnel qui participe à l
- 210431. tous les états arabes
- 210435. tout contrat et
- 210439. deux tables
- 210443. jugement du tribunal
- 210447. un même projet de résolution est examiné
- 210451. sa campagne militaire
- 210455. s'est produite
- 210459. de son droit à l'autodétermination
- 210463. de leur frontière
- 210467. appeler l'
- 210471. disponibilité des ressources
- 210475. recommandations concernant les postes
- 210479. exécution de son programme de travail
- 210483. huit états parties
- 210487. l'ordre du jour du segment
- 210491. un tiers de la population mondiale
- 210495. les examine
- 210499. campagne d'information
- 210404. j'ai tout
- 210408. tous les fournisseurs
- 210412. situations de réfugiés
- 210416. du kordofan méridional
- 210420. faisant partie intégrante du
- 210424. tous les membres de l'autorité
- 210428. de tous les accords
- 210432. tous les états de prendre
- 210436. tout contrat et tout
- 210440. protection du milieu
- 210444. du gouvernement érythréen
- 210448. la protection des biens culturels
- 210452. gouvernement du libéria
- 210456. par entité
- 210460. la répression de la traite
- 210464. supprimer le membre de phrase
- 210468. directrices relatives
- 210472. approuve cette
- 210476. les recommandations du groupe d'experts
- 210480. application du projet de résolution
- 210484. jang
- 210488. non autonome des tokélaou
- 210492. le conseil procède ensuite au vote
- 210496. prendre fin
- 210500. l'exécution de la stratégie