عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (211701-211800)
- 211701. actuellement la
- 211705. des recommandations issues de l'examen
- 211709. de développement du secteur privé
- 211713. conjuguer
- 211717. l'application des recommandations du comité
- 211721. la recommandation du sous-comité
- 211725. sur les activités du bureau des
- 211729. sur la représentation des femmes
- 211733. lors de l'examen de
- 211737. de travail biennal de la cinquième commission
- 211741. à la crédibilité
- 211745. condamnés à
- 211749. contre la bande de gaza
- 211753. du service des organisations
- 211757. désamorcer les
- 211761. 'échec de
- 211765. accès non autorisé aux systèmes portatifs
- 211769. officieuses de la plénière
- 211773. non gouvernementales et les organisations de
- 211777. des salles et programmer des
- 211781. glonass
- 211785. avaient perdu
- 211789. en congé de maladie
- 211793. dans un additif au présent document
- 211797. dans l'exercice de son droit
- 211702. 'élargissement de la composition de
- 211706. révision de l'ordre du jour
- 211710. de créer des conditions
- 211714. normalisation des
- 211718. exécution de la décision
- 211722. sur les missions
- 211726. 'exprimer leurs opinions
- 211730. grâce à la formation
- 211734. de la bibliothèque juridique
- 211738. de travail de l'institut pour
- 211742. sur le concept
- 211746. oumar konaré
- 211750. assument les fonctions
- 211754. du service des organisations non
- 211758. l'équipe spéciale mondiale
- 211762. ainsi que les organisations non gouvernementales
- 211766. non autorisé aux systèmes portatifs de défense
- 211770. de la composante appui
- 211774. officieuses sur ce point
- 211778. des salles et programmer des consultations
- 211782. gorni vakuf
- 211786. pauvres du
- 211790. au-dessus des régions de
- 211794. dans le cadre de l'union
- 211798. dans la négociation
- 211703. augmentation du nombre des membres du
- 211707. le développement du commerce
- 211711. instaurer les conditions
- 211715. voudrait savoir
- 211719. application des propositions d'action
- 211723. sur l'environnement et les établissements
- 211727. de l'exécution du
- 211731. éléments de décision
- 211735. sur notre vérification
- 211739. de la main-d'oeuvre enfantine
- 211743. efficacement les
- 211747. à une liste
- 211751. des possibilités de formation
- 211755. du service des organisations non gouvernementales
- 211759. vassilakis
- 211763. non musulmans
- 211767. avant de repartir le lendemain
- 211771. conséquences d'actes
- 211775. 'afrique de
- 211779. de salles pour les consultations
- 211783. de gedo
- 211787. efficaces pour assurer
- 211791. au-dessus des régions du sud avant
- 211795. au titre de la composante
- 211799. le troisième rapport périodique de
- 211704. le comité spécial recommande à
- 211708. expansion du secteur privé
- 211712. dates d
- 211716. application du protocole relatif
- 211720. les recommandations du conseil
- 211724. sur les travaux de la troisième commission
- 211728. des rapports d'audit interne
- 211732. lors de l'adoption
- 211736. de travail des séances plénières
- 211740. de travail détaillé
- 211744. à bord du navire
- 211748. sur le secteur de
- 211752. une excellente occasion de
- 211756. subsidiaire du conseil économique
- 211760. des exercices biennaux
- 211764. non autorisé aux systèmes portatifs
- 211768. non distribués
- 211772. non gouvernementales et les établissements
- 211776. 'afrique de l
- 211780. de salles pour les consultations officieuses
- 211784. amnésie
- 211788. compréhension commune
- 211792. au-dessus des régions du sud avant de
- 211796. dans le cadre de la conférence internationale
- 211800. lors de l'examen à