عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (244001-244100)
- 244001. pour voter à sa
- 244005. de coopération technique avec
- 244009. pour les enquêtes
- 244013. de l'ouverture à la signature
- 244017. chacun a droit
- 244021. pour trois mois
- 244025. à la pratique des
- 244029. un aperçu général des
- 244033. dans un cercle vicieux
- 244037. dans le montant
- 244041. dans les droits de l
- 244045. dans le nord du caucase
- 244049. dans tous les groupes
- 244053. de droit conventionnel
- 244057. prénatals et postnatals
- 244061. dû à des circonstances indépendantes de sa
- 244065. évaluations lors de la conception
- 244069. la présente convention n'
- 244073. au ministère du travail
- 244077. félicien kabuga
- 244081. par la même
- 244085. dans cette disposition
- 244089. dans deux régions
- 244093. au processus de l'examen périodique
- 244097. dans le domaine du handicap
- 244002. voter à sa place
- 244006. pour coopérer dans
- 244010. secrétariat et l'institut des nations
- 244014. nations unies pour le processus de paix
- 244018. pour examen par le comité
- 244022. intention des directeurs de
- 244026. suivi des accords
- 244030. à la question du sahara occidental
- 244034. alors que l
- 244038. au registre des dérogations
- 244042. dans le contexte du plan
- 244046. à sa soixanteseptième session
- 244050. dans tous les bureaux de
- 244054. la loi sur l'interdiction de
- 244058. avant que le vote
- 244062. en ce qui concerne le développement durable
- 244066. des évaluations lors de la conception
- 244070. à washington en
- 244074. en afrique centrale et
- 244078. sud-sud à
- 244082. à la fin de la deuxième phrase
- 244086. à cet égard les
- 244090. l'otsc
- 244094. dans la bande de gaza depuis le
- 244098. dans le domaine de la planification
- 244003. pour voter à sa place
- 244007. à la torture à
- 244011. du secrétaire général pour la république
- 244015. pour la sécurité d'occupation
- 244019. pour l'harmonisation
- 244023. de contrôle d'accès
- 244027. du seul fait
- 244031. assistance aux pays
- 244035. dans ses plans
- 244039. pas droit à pension
- 244043. dans la péninsule arabique
- 244047. en république d'azerbaïdjan
- 244051. à toutes les étapes du
- 244055. le viet nam a
- 244059. dû à des circonstances indépendantes
- 244063. au milieu du mois
- 244067. en ce qui concerne le processus
- 244071. à wau
- 244075. à yaoundé en
- 244079. sud-sud et coopération triangulaire
- 244083. à nusa
- 244087. du pacifique et des
- 244091. dans le budget de l'exercice
- 244095. à la conférence des états
- 244099. dans le domaine de la diplomatie préventive
- 244004. pour les applications
- 244008. torture en
- 244012. aux normes du droit
- 244016. pour solliciter
- 244020. pour le poste de
- 244024. pour la lutte contre la corruption
- 244028. donne un aperçu général
- 244032. destiné à aider les états
- 244036. à sa session d'organisation pour
- 244040. en droits de l
- 244044. réunification dans la péninsule coréenne
- 244048. sur tout le continent
- 244052. indivisibles
- 244056. une base de données électronique
- 244060. dû à des circonstances indépendantes de
- 244064. dans la région des grands lacs et
- 244068. internationales dans le domaine du droit spatial
- 244072. au sein du ministère de l'
- 244076. à la journée
- 244080. à un ordre international
- 244084. en novembre
- 244088. du pacifique et des caraïbes
- 244092. dans plusieurs des
- 244096. à la conférence des donateurs
- 244100. au vanuatu