عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (34001-34100)
- 34001. le cadre de l'initiative
- 34005. voies de
- 34009. par l'intermédiaire du comité
- 34013. sur les états
- 34017. le plan-cadre d'équipement
- 34021. arabe libyenne auprès de
- 34025. résolution relatif à
- 34029. de l'apartheid
- 34033. courtney
- 34037. de violence à l'égard
- 34041. vaste
- 34045. la session précédente
- 34049. des élèves
- 34053. tard le
- 34057. par le ministre des affaires étrangères de
- 34061. ce mandat
- 34065. une démocratie
- 34069. sonny
- 34073. absorptions
- 34077. de comprendre
- 34081. prisonnier
- 34085. persécutions
- 34089. toutes les sources
- 34093. la session annuelle de
- 34097. convention pour la prévention et la répression
- 34002. motif que
- 34006. du volume
- 34010. tenant compte de toutes les informations
- 34014. la pluie
- 34018. de désigner
- 34022. mondial sur le développement
- 34026. pour leur permettre
- 34030. dans le contexte des
- 34034. rien n'
- 34038. constitués
- 34042. rapport de la rapporteuse spéciale
- 34046. spécial sur l'indépendance des juges
- 34050. a procédé
- 34054. prix de
- 34058. enregistré a été demandé
- 34062. énorme
- 34066. la conférence d
- 34070. du sol
- 34074. équipe de pays des nations unies
- 34078. priver
- 34082. capacité juridique
- 34086. drapeau
- 34090. dans le débat
- 34094. l'assemblée générale pour
- 34098. économique spéciale à
- 34003. la biodiversité marine
- 34007. dans les instruments internationaux
- 34011. fait aucun doute
- 34015. du passé
- 34019. souligne qu'
- 34023. mondial contre
- 34027. et les compétences
- 34031. la banque mondiale et
- 34035. d'empêcher
- 34039. le haut-commissaire
- 34043. gestion écologiquement rationnelle
- 34047. prière d'
- 34051. ssg
- 34055. état ii
- 34059. syndrome
- 34063. tina
- 34067. dans la mise en œuvre du programme
- 34071. économique et sociale et
- 34075. de l'utérus
- 34079. et la xénophobie
- 34083. de l'exploitation sexuelle
- 34087. kennedy
- 34091. note du rapport de
- 34095. aspects juridiques
- 34099. initiale de
- 34004. le sénégal
- 34008. de noël
- 34012. justice pour
- 34016. financière des opérations de maintien de
- 34020. examen des propositions
- 34024. laayoune
- 34028. lors d'une réunion
- 34032. objectivité
- 34036. sous-commission de
- 34040. réussir
- 34044. de la partie xi
- 34048. équatorien
- 34052. membres non permanents
- 34056. et de la solidarité
- 34060. rare
- 34064. de solution
- 34068. illicite de stupéfiants et de substances
- 34072. créatures
- 34076. enfants dans les conflits armés
- 34080. l'uit
- 34084. travail du plan à moyen terme
- 34088. cas de violence
- 34092. analyse et évaluation
- 34096. la convention de bâle sur
- 34100. procédure de consentement préalable en connaissance