عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (398401-398500)
- 398401. rapport qu'il a présenté
- 398405. prestation des services sociaux
- 398409. services juridiques fournis à l
- 398413. dépôt de plaintes
- 398417. assistance pour le relèvement
- 398421. l'autodétermination du peuple du sahara
- 398425. rapport de la conférence des états parties
- 398429. fournir des informations précises
- 398433. décide de garder
- 398437. du rapport du groupe de haut niveau
- 398441. inférieure à un an
- 398445. nouer
- 398449. évaluation des capacités
- 398453. 'assurer des services
- 398457. porter coauteur du projet
- 398461. atténuer les tensions et les conflits
- 398465. des mesures correctrices
- 398469. formation des fonctionnaires
- 398473. demande que s'ouvrent immédiatement à
- 398477. prendre des mesures efficaces de
- 398481. des mesures institutionnelles
- 398485. sont gérés
- 398489. ordre du vote sur les propositions
- 398493. détruire leurs stocks
- 398497. rappeler aux missions
- 398402. de la répartition des tâches
- 398406. prestation de services consultatifs
- 398410. services juridiques fournis à l'
- 398414. l'assistance au mozambique
- 398418. du rapport de la commission permanente
- 398422. rapport du gouvernement de
- 398426. nouveau rapport du
- 398430. la soumission du présent rapport
- 398434. décide de garder à
- 398438. rapport du groupe de travail des
- 398442. traditionnelles telles que
- 398446. l'évaluation des besoins globaux
- 398450. d'évaluer la mise en œuvre
- 398454. présenter un échéancier de paiement pluriannuel
- 398458. porter coauteur du projet de
- 398462. des mesures de réduction des
- 398466. inscrire cette question à son ordre
- 398470. la formation des fonctionnaires
- 398474. invite les institutions financières
- 398478. prendre des mesures efficaces de désarmement
- 398482. les mesures voulues en
- 398486. collectes
- 398490. d'un dispositif d'évacuation
- 398494. de leur destruction
- 398498. était présidé par
- 398403. séparation du trafic
- 398407. la fourniture de services consultatifs
- 398411. fourniture d'un appui aux
- 398415. assistance d'urgence au soudan
- 398419. du rapport du sous-comité scientifique
- 398423. rapport du groupe spécial d'experts
- 398427. nouveau rapport du secrétaire
- 398431. fournir cette
- 398435. rapport de l'ue
- 398439. décide également de répartir
- 398443. technique a été
- 398447. l'évaluation des progrès accomplis dans
- 398451. présenter des rapports annuels sur leurs activités
- 398455. fournir tout
- 398459. la dévaluation du
- 398463. les mesures de justice
- 398467. formation des agents
- 398471. un entraînement militaire
- 398475. invite les organisations intergouvernementales régionales à
- 398479. des mesures appropriées et efficaces leur
- 398483. les mesures voulues en utilisant
- 398487. une mesure efficace
- 398491. verser leur quote-part
- 398495. la dégradation du milieu marin
- 398499. 'analyse de données
- 398404. soumettre le rapport
- 398408. prestation de services publics
- 398412. fournir un soutien financier
- 398416. aide à la reconstruction
- 398420. du rapport du sous-comité scientifique et technique
- 398424. rapport de la conférence des états
- 398428. nouveau rapport du secrétaire général
- 398432. reconnaît le rôle
- 398436. du rapport du groupe de haut
- 398440. transportait
- 398444. techniques supplémentaires
- 398448. de l'évaluation des évaluations
- 398452. présentation du rapport de
- 398456. soumettre des projets
- 398460. atténuation des changements
- 398464. mesures d'action
- 398468. formation de personnel
- 398472. demande que s'ouvrent
- 398476. inviter à soumettre des rapports sur
- 398480. des mesures visant à éliminer
- 398484. chevauchement entre
- 398488. est des questions relevant du
- 398492. de verser leur quote-part
- 398496. la détérioration des relations
- 398500. l'analyse du financement