عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (414301-414400)
- 414301. s'insérer
- 414305. les engagements dont
- 414309. économiques et sociaux et institutions similaires
- 414313. de croire qu'elle
- 414317. des essais nucléaires dans
- 414321. mondiale du commerce et de la conférence
- 414325. communauté française
- 414329. international alliance
- 414333. de transformation économique
- 414337. de planification et de mise en œuvre
- 414341. les résultats obtenus et difficultés rencontrées
- 414345. les améliorations apportées
- 414349. la réserve qu
- 414353. vérification du désarmement
- 414357. enquête criminelle
- 414361. suivantes dotées du statut
- 414365. suivantes pour
- 414369. de contributions volontaires aux programmes
- 414373. de mesures concrètes de
- 414377. les mesures prises pour éliminer
- 414381. constitués par le
- 414385. prises par la france
- 414389. adoptées par la commission de
- 414393. la signature en
- 414397. tenu par la commission à
- 414302. se réinsérer
- 414306. engagements non réglés - exercices
- 414310. la reconnaissance des droits des peuples
- 414314. d'internement
- 414318. échanges régionaux
- 414322. du commerce sudsud
- 414326. les groupements économiques
- 414330. world youth alliance
- 414334. transformations sociales
- 414338. la réduction proposée
- 414342. défis et perspectives
- 414346. préparatifs de la cinquante-huitième session de
- 414350. la réserve non valide
- 414354. enquête sur les conditions
- 414358. les arbitrages entre investisseurs
- 414362. suivantes dotées du statut consultatif
- 414366. totale de leurs armes
- 414370. de contributions volontaires pour les populations
- 414374. les mesures temporaires
- 414378. mesures prises et les résultats
- 414382. recommandées par le groupe
- 414386. prises par le bureau
- 414390. opportunes
- 414394. signer et ratifier la convention internationale
- 414398. prononcées par
- 414303. dénonciation de
- 414307. engagements non réglés - exercices antérieurs
- 414311. la reconnaissance des droits des peuples autochtones
- 414315. un viol ou d'un inceste
- 414319. libre-échange arabe
- 414323. commerce et pauvreté
- 414327. procédés et méthodes de production
- 414331. national alliance
- 414335. les transferts monétaires
- 414339. l'atténuation et l'adaptation
- 414343. 'une libéralisation
- 414347. intergouvernementale préparatoire
- 414351. les réserves aux traités relatifs
- 414355. régional d'investigation
- 414359. d'arbitrages régis par
- 414363. suivantes dotées du statut consultatif auprès
- 414367. des contributions volontaires ont été fournies à
- 414371. mesures nécessaires pour répondre aux
- 414375. mesures prises aux niveaux
- 414379. les mesures communes
- 414383. prises par l'état partie pour
- 414387. adoptées par les pays
- 414391. le respect des délais
- 414395. synthèse et d'évaluation
- 414399. qui ont entravé
- 414304. de s'en retirer
- 414308. des considérations financières
- 414312. croire qu'elle
- 414316. 'éducation en matière
- 414320. le commerce international du
- 414324. du rassemblement congolais pour la démocratie
- 414328. coalition pour
- 414332. défi mondial
- 414336. de planification et de coordination du nepad
- 414340. élimination écologiquement rationnelle
- 414344. l'incitation à commettre
- 414348. préparatoire informelle du comité spécial
- 414352. vérification qui seront nécessaires
- 414356. des investigations du bureau
- 414360. arbitrages entre
- 414364. ciaprès étaient représentées à la session
- 414368. des contributions volontaires versées au fonds
- 414372. mesures fiscales
- 414376. les mesures adoptées pour garantir
- 414380. établis par l'assemblée générale
- 414384. prises par le gouvernement de la république
- 414388. adoptées par la sous-commission
- 414392. de signer la convention
- 414396. conclus par les organisations du système
- 414400. établi par le secrétariat sur sainte-hélène