عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (531501-531600)
- 531501. prestations liées à la cessation
- 531505. la tolérance entre les
- 531509. déperditions
- 531513. balistiques lancés par
- 531517. avoir consulté les états
- 531521. avoir consulté les présidents
- 531525. la législation type
- 531529. les flux privés
- 531533. interdépendances entre
- 531537. des dispositifs de sécurité
- 531541. les dispositions organisationnelles
- 531545. des arrangements provisoires
- 531549. dispositions législatives pertinentes
- 531553. législatif dans
- 531557. la désertification dans le cadre
- 531561. turque de chypre
- 531565. particulier l'accent sur
- 531569. la promotion des pratiques optimales
- 531573. volonté du gouvernement d
- 531577. rapport initial sur
- 531581. quatrième rapport périodique des pays-bas
- 531585. rapport annuel commun du comité exécutif de
- 531589. rapport mensuel du secrétaire général sur
- 531593. évaluations lors
- 531597. stratégique des coûts
- 531502. ses obligations internationales dans
- 531506. l'immatriculation ou
- 531510. l'armement nucléaire
- 531514. balistiques et aux armes classiques
- 531518. consultation avec le directeur général
- 531522. du déplacement interne
- 531526. la législation cubaine
- 531530. destruction massive et de leurs vecteurs sous
- 531534. de patrimoine commun de l'humanité
- 531538. arrangements en matière de sécurité
- 531542. d'aménagement raisonnable
- 531546. des autres bureaux
- 531550. législatif général
- 531554. de fonctionnement de la commission
- 531558. correctives nécessaires
- 531562. 'intervention relatif
- 531566. en particulier l'accent sur
- 531570. promouvoir l'application des conventions
- 531574. l'obligation pour les états
- 531578. rapport unique valant rapport
- 531582. quatrième rapport du comité consultatif
- 531586. rapport annuel du programme alimentaire mondial pour
- 531590. évaluation stratégique
- 531594. les évaluations externes
- 531598. coûts économiques et sociaux
- 531503. déterminée à renforcer la coopération
- 531507. inscrire sont priées de prendre contact
- 531511. la structure hiérarchique
- 531515. communion
- 531519. consultation avec les organisations non
- 531523. de déplacements internes
- 531527. progressive des normes
- 531531. destruction et de transformation
- 531535. l'éducation a
- 531539. aux arrangements régionaux
- 531543. des arrangements juridiques
- 531547. la législation nationale relative
- 531551. législative no
- 531555. et directives opérationnelles
- 531559. combattre efficacement
- 531563. une importance particulière à la poursuite
- 531567. 'intervention du
- 531571. autre obligation
- 531575. de l'engagement de la communauté
- 531579. treizième rapport périodique
- 531583. le précédent rapport annuel
- 531587. rapport annuel de l'agence
- 531591. d'évaluation externe
- 531595. dépenses de sécurité
- 531599. des coûts fixes
- 531504. déterminée à renforcer la coopération internationale
- 531508. inscription dans
- 531512. balistiques lancés
- 531516. de communion
- 531520. se concerter avec les services
- 531524. la législation suédoise
- 531528. progressif de la formule de limitation
- 531532. l'appendice b ciaprès
- 531536. l'ordre indiqué ci-après
- 531540. arrangements constructifs conclus
- 531544. des modalités de financement et
- 531548. la législation nationale dans
- 531552. législatives appropriées
- 531556. sanitaires et articles de nettoyage
- 531560. traductions écrites de déclarations
- 531564. une importance particulière à la poursuite de
- 531568. 'intimidation ou de
- 531572. l'engagement pris par les pays
- 531576. obligation de poursuivre
- 531580. quatorzième rapport périodique
- 531584. rapport annuel commun du comité exécutif
- 531588. rapport mensuel à
- 531592. 'évaluation approfondie
- 531596. les frais supplémentaires
- 531600. les frais médicaux