عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (824501-824600)
- 34401. à sa quarantième session et de sa
- 34405. travaux de fond qu
- 34409. au cœur du mandat
- 34413. à la lumière des observations reçues
- 34417. à tachkent en
- 34421. dans des circonstances suspectes
- 34425. à plusieurs activités
- 34429. à la reprise de sa quarante-neuvième session
- 34433. à ses quatrième et cinquième sessions
- 34437. à ses seizième et dix-septième sessions
- 34441. dans le préambule du traité
- 34445. dans l'éventualité d'
- 34449. dans les cas de violence familiale
- 34453. dans les pays qui sortent d
- 34457. s'ils sont en poste dans
- 34461. avait honoré son engagement pris dans
- 34465. en conteneurs
- 34469. à concurrence de la différence entre
- 34473. à la libre circulation
- 34477. en présence des
- 34481. dans les champs de mines
- 34485. en âge d'être scolarisés
- 34489. in syria
- 34493. dans le contexte de l'économie
- 34497. dans le cadre de la présentation
- 34402. lors de ses futures sessions
- 34406. lors de sa neuvième session
- 34410. à la prise des décisions à
- 34414. au vu de la situation
- 34418. dans la demande de propositions
- 34422. sous l'ancien régime
- 34426. dans plusieurs universités
- 34430. à sa cinquante-huitième session au
- 34434. au cours de ses
- 34438. au grand-duché de luxembourg
- 34442. dans une démocratie
- 34446. dans les situations de crise et d
- 34450. dans les situations de catastrophes naturelles
- 34454. est arrivé dans de rares cas
- 34458. dans le cas des populations
- 34462. en cas de violation d
- 34466. dans des situations d'urgence complexes
- 34470. dans la mesure où une
- 34474. à la liberté de culte
- 34478. lieu en présence
- 34482. dans les champs de coton
- 34486. 'adopter des lois
- 34490. dans le contexte du plan-cadre
- 34494. dans le contexte de catastrophes
- 34498. dans des contextes différents
- 34403. de sa trente et unième
- 34407. au cœur des politiques
- 34411. dans la fabrication d'héroïne
- 34415. à la lumière de la pratique
- 34419. dans des conditions de travail
- 34423. dans les conditions les
- 34427. à sa troisième session extraordinaire
- 34431. à sa quarante et unième session sur
- 34435. à ses soixante-deuxième et soixante-troisième sessions
- 34439. dans d'autres etats
- 34443. que la supervision
- 34447. dans les procédures d'insolvabilité et
- 34451. dans des cas individuels
- 34455. l'état des conventions auxquelles
- 34459. en cas de différend entre plus
- 34463. 'en cas de
- 34467. en soi mais
- 34471. dans les limites des ressources budgétaires
- 34475. à la liberté de parole
- 34479. à une cérémonie
- 34483. à une série de réunions
- 34487. dès le plus jeune âge
- 34491. compte tenu des allégations formulées et
- 34495. dans le contexte des conflits armés
- 34499. à cebu
- 34404. de sa trente et unième à
- 34408. au cœur du programme de
- 34412. à garantir l'indépendance
- 34416. en passe d
- 34420. dans des conditions satisfaisantes
- 34424. dans lesquelles ils
- 34428. lors de sa dixième session extraordinaire
- 34432. à sa quatre-vingt-quinzième session
- 34436. à ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions
- 34440. dans un état autre que
- 34444. en ce qui concerne les quatre conventions
- 34448. dans les cas de torture
- 34452. en situation d'après
- 34456. s'ils sont en poste
- 34460. avait honoré son engagement pris
- 34464. trouvait en situation de non-respect
- 34468. à concurrence de la différence
- 34472. au mouvement de
- 34476. des comptes débiteurs divers
- 34480. dans les rizières
- 34484. en âge de procréer dans
- 34488. à singapour du
- 34492. compte tenu des allégations formulées et de
- 34496. dans le cadre de mesures antiterroristes
- 34500. à sihanoukville