عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (996501-996600)
- 206401. l'intervention du représentant
- 206405. mais qui ont profité de
- 206409. pour que le comité les examine
- 206413. elle couvre pour permettre
- 206417. elle couvre pour permettre au conseil
- 206421. aux répercussions
- 206425. du mécanisme pour l'exercice biennal
- 206429. des jugements répressifs
- 206433. pour assurer le bon fonctionnement
- 206437. pour assurer le droit à
- 206441. pour garantir l'égalité devant
- 206445. pour garantir l'enregistrement de
- 206449. pour garantir les droits des personnes
- 206453. pour assurer le succès de la conférence
- 206457. sous garanties de l'aiea
- 206461. des méthodes scientifiquement reconnues
- 206465. demande qui permettra
- 206469. un jeu dangereux
- 206473. à un plus grand nombre d
- 206477. du non-épuisement des recours internes
- 206481. contre le vih et le sida
- 206485. des fonds marins pour
- 206489. sur le droit de la mer est
- 206493. de la capacité d
- 206497. aux décisions de l'assemblée
- 206402. de l'intervention du représentant
- 206406. mais qui ont profité de leur
- 206410. pour mise
- 206414. 'elle couvre pour permettre
- 206418. pour que le quorum soit constitué
- 206422. aux effets négatifs de
- 206426. effets juridiques d
- 206430. pour assurer sa sécurité
- 206434. pour garantir le respect des
- 206438. à assurer la transparence
- 206442. pour assurer l'égalité entre les
- 206446. pour garantir l'égalité des chances
- 206450. pour garantir la protection de
- 206454. pour établir et maintenir
- 206458. caractère urgent de
- 206462. des demandes présentées par les états
- 206466. demande qui permettra de
- 206470. diverses raisons
- 206474. nombre de ses etats
- 206478. pour non-respect
- 206482. une rencontre internationale
- 206486. des fonds marins dans
- 206490. la companies
- 206494. la décision du comité contre
- 206498. la répartition des dépenses au titre des
- 206403. du cambodge exigent l'adoption de
- 206407. pour être en mesure
- 206411. afin de produire des statistiques
- 206415. qu'elle couvre pour permettre
- 206419. afin qu'il la réexamine
- 206423. le mécanisme national de prévention devrait
- 206427. des étrangères
- 206431. pour que des
- 206435. 'assurer la jouissance
- 206439. garantie de l'emploi rural
- 206443. pour garantir l'égalité de traitement
- 206447. d'assurer l'application
- 206451. en vue d'assurer la protection
- 206455. pour établir et maintenir la sécurité
- 206459. du tadjikistan auprès de l
- 206463. des demandes présentées par les états membres
- 206467. demande qui permettra de fournir
- 206471. un certain nombre de raisons
- 206475. nombre de ses etats membres
- 206479. pour la non-prolifération et le
- 206483. bcg
- 206487. des fonds marins à la caisse commune
- 206491. du droit des états-unis d'
- 206495. de sentences arbitrales
- 206499. pour le secteur de l'énergie
- 206404. la cour peut toutefois
- 206408. vue de leur adoption par
- 206412. couvre pour permettre
- 206416. couvre pour permettre au conseil
- 206420. à l'intention des parents
- 206424. du mécanisme pour l'exercice
- 206428. intention des partis
- 206432. afin d'assurer la viabilité
- 206436. d'assurer la jouissance
- 206440. afin de garantir l'égalité
- 206444. pour garantir la
- 206448. afin de garantir la liberté
- 206452. pour assurer un prompt
- 206456. au régime de garanties de
- 206460. demandeurs d'asile ont
- 206464. aux demandes des réfugiés
- 206468. qu'on les commande avant
- 206472. pendant plusieurs décennies
- 206476. un grand nombre de fonctionnaires d'
- 206480. pour la non-prolifération et le désarmement
- 206484. vaccin contre la rougeole
- 206488. du droit de la mer présente ci-après
- 206492. son droit interne ou
- 206496. sentences arbitrales de
- 206500. du qatar auprès de l'