عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (163501-163600)
- 163501. o que vieste
- 163505. que escolha é
- 163509. o que raios estás a fazer
- 163513. te vou magoar
- 163517. não hesitarei em
- 163521. não vou tomar
- 163525. vou ficar aqui sentado
- 163529. não me vou esconder
- 163533. não te vou deixar fazer
- 163537. não me vou embora até
- 163541. não desisto
- 163545. - porque é que estás
- 163549. porque está a sorrir
- 163553. porque está a falar
- 163557. porque me dizes isso
- 163561. porque é que me deixaste
- 163565. porque me estás a ajudar
- 163569. por que fazes isso
- 163573. porque está a fazer isso
- 163577. porque se importa
- 163581. que deus a fez
- 163585. por que voltou
- 163589. - por que fizeste
- 163593. que é que fizeste isso
- 163597. porque é que o mataste
- 163502. que viemos buscar
- 163506. que faço eu
- 163510. - o que estão a fazer aqui
- 163514. não te faço mal
- 163518. não me vou casar
- 163522. nunca vou parar
- 163526. não respondo a
- 163530. não perderei
- 163534. não vou deixá-los
- 163538. não vou mandar
- 163542. não vou continuar
- 163546. porque é que achas que
- 163550. por que choras
- 163554. porque estás a ser
- 163558. porque é que vais
- 163562. porque é que quer
- 163566. por que achas
- 163570. - porque está a fazer isto
- 163574. - porque diz
- 163578. porque é que te importas
- 163582. que deus a fez tão
- 163586. porque mudaste
- 163590. por que é que fizeste
- 163594. porque é que o fizeste
- 163598. porquê matá-lo
- 163503. que aconteceu ontem à noite
- 163507. o que estou fazendo aqui
- 163511. porque não compras
- 163515. não me vou demorar
- 163519. não vou ligar
- 163523. não vou encontrar
- 163527. não responderei a
- 163531. vou permitir que
- 163535. não vou à polícia
- 163539. não verei
- 163543. não admito
- 163547. porque ficaste
- 163551. porque está a chorar
- 163555. porque precisas de
- 163559. porque saíste
- 163563. - porque pergunta
- 163567. porque é que vives
- 163571. porque me fazes isto
- 163575. - porque é que dizes
- 163579. porque paraste
- 163583. que deus a fez tão bonita
- 163587. porquê a nossa menina
- 163591. por que fizeste aquilo
- 163595. por que matou
- 163599. porque disse aquilo
- 163504. qual é o plano agora
- 163508. - o que queres dizer com isso
- 163512. ninguém acreditou
- 163516. não vou falar sobre
- 163520. não ficaria surpreendido
- 163524. nunca encontrarei
- 163528. não arrisco
- 163532. eu não te deixo
- 163536. não vou descansar
- 163540. nunca verei
- 163544. por que as pessoas
- 163548. porque é que demoraste tanto
- 163552. por que estás a chorar
- 163556. porque me contas
- 163560. porque deixou
- 163564. porque me está a ajudar
- 163568. - porque está a fazer
- 163572. porque é que estão a fazer isto
- 163576. - porque dizes isso
- 163580. porque tentaste
- 163584. por que foi
- 163588. por que fiz
- 163592. é que fizeste isso
- 163596. porque é que mataste
- 163600. porque é que ele estava