عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (197401-197500)
- 197401. lamento a sua perda
- 197405. ásia e
- 197409. velejei
- 197413. eternos
- 197417. mais básico
- 197421. abrandou
- 197425. dimensões diferentes
- 197429. - tira-nos daqui
- 197433. mantém-me informado
- 197437. ficar depois
- 197441. eu fique aqui
- 197445. derramei lágrimas
- 197449. um imbecil imaturo
- 197453. te saíste
- 197457. abubakar
- 197461. o apophis
- 197465. o meu pai contou-me
- 197469. o meu pai está na
- 197473. papá não
- 197477. o meu pai precisa de mim
- 197481. abital
- 197485. chego tarde
- 197489. you believe in jesus
- 197493. a cumprir ordens
- 197497. veio essa
- 197402. lamente
- 197406. pan-asiática
- 197410. começar por dizer
- 197414. ubertino
- 197418. absolvo
- 197422. de heróis
- 197426. mais longe do que
- 197430. afastá-la
- 197434. mantenha-me informado
- 197438. manter-me vivo
- 197442. mantivesse
- 197446. choro quando
- 197450. safou-se
- 197454. estivemos bem
- 197458. abu assam
- 197462. seu papai
- 197466. querido pai
- 197470. o pai disse que
- 197474. pai é o
- 197478. pai quer
- 197482. cacem-nos
- 197486. a balançar
- 197490. teus seguidores
- 197494. sigo-o
- 197498. vieram da
- 197403. aska
- 197407. procurei-te por todo o lado
- 197411. pareço-te bem
- 197415. paróquia de
- 197419. cuspa
- 197423. são heróis
- 197427. tirem as mãos
- 197431. manteve-a
- 197435. mantêm-no
- 197439. permaneça no
- 197443. mantiveres
- 197447. choro no
- 197451. se portou
- 197455. do vosso filho
- 197459. abu nidal
- 197463. abumchuk
- 197467. meu pai vai
- 197471. meu pai antes
- 197475. pai e o
- 197479. pai diz
- 197483. as vender
- 197487. certificar-me de que
- 197491. os teus seguidores
- 197495. a segui-lo
- 197499. vieram estas
- 197404. asner
- 197408. estou a procurar
- 197412. eu pareço-te
- 197416. abreu
- 197420. cuspia
- 197424. seus heróis
- 197428. tira as mãos de cima dela
- 197432. ela guardou
- 197436. mantenham-na
- 197440. fique contigo
- 197444. mantenho-o
- 197448. appletini
- 197452. applebottom
- 197456. aórtico
- 197460. os portões do
- 197464. papá diz "
- 197468. o meu pai quando
- 197472. o meu pai trabalhava
- 197476. mamãe e papai
- 197480. o papá diz
- 197484. abenader
- 197488. tenho dores
- 197492. procura alguma coisa
- 197496. faço chichi
- 197500. - confias