عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (213501-213600)
- 213501. que é que isso tem
- 213505. o que vi era
- 213509. o que acha disso
- 213513. o que pensa de mim
- 213517. ainda haja
- 213521. ainda estou à procura
- 213525. continuas sem
- 213529. ainda não sabemos quem
- 213533. que perguntei
- 213537. piscar de
- 213541. há quase um ano
- 213545. à cidade de
- 213549. à quinta dos
- 213553. toco uma vez
- 213557. tocou-me
- 213561. para dividir
- 213565. unidade secreta do
- 213569. pelo bem dele
- 213573. saber está
- 213577. porque não lhe dizes
- 213581. porque não vais para
- 213585. porque não conseguimos
- 213589. porque não sou um super-homem
- 213593. por que não chamou
- 213597. - porque é que não me disseste
- 213502. o que ela viu
- 213506. o que vi foi
- 213510. o que pensas disso
- 213514. o que achas de mim
- 213518. ainda são
- 213522. ainda me lembro
- 213526. ainda não entendi
- 213530. continuamos à procura
- 213534. para que foi isso
- 213538. perfil da
- 213542. por dez minutos
- 213546. para acompanhar
- 213550. nos ajudarem
- 213554. tocaram
- 213558. tocou-lhe
- 213562. para compartilhar
- 213566. unidade secreta do governo
- 213570. me castigar
- 213574. por que não tentas
- 213578. por que não entra
- 213582. por que não perguntas
- 213586. porque não esperamos
- 213590. porque não estás no
- 213594. porque não chamou a polícia
- 213598. porque não me deixaste
- 213503. o que pensa o
- 213507. que dizes a
- 213511. o que acha deste
- 213515. que tal a
- 213519. ainda estão vivos
- 213523. eu ainda vejo
- 213527. ainda aí estás
- 213531. ainda existo
- 213535. o que ouvi foi
- 213539. insinuou
- 213543. durante dez dias
- 213547. só por uma vez
- 213551. por me ajudares a
- 213555. tocou em
- 213559. lhe tocaste
- 213563. para ver um filme
- 213567. para o teu próprio
- 213571. marcamos as notas com
- 213575. porque é que não me dizes
- 213579. por que não me deixas
- 213583. por que não fazes
- 213587. por que não há
- 213591. por que não pensei
- 213595. por que não nos disseste
- 213599. porque não fez
- 213504. aquilo que viu
- 213508. o que acha de
- 213512. o que achas desta
- 213516. o que achaste do
- 213520. ainda lá estão
- 213524. ainda gosto de ti
- 213528. ainda estão aqui
- 213532. o que tenho para dizer
- 213536. que iremos fazer
- 213540. durante muito mais tempo
- 213544. durante tempo suficiente
- 213548. pelo menos uma vez na
- 213552. pitada
- 213556. tocado no
- 213560. me tocava
- 213564. para o bem de
- 213568. para teu próprio bem
- 213572. para saber quem
- 213576. porque não me dizes o
- 213580. porquê que não vais
- 213584. porque não nos sentamos
- 213588. por que não está
- 213592. porque não veio
- 213596. - porque não me contaste
- 213600. por que não fizeste