عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (241601-241700)
- 241601. eles foram-se
- 241605. ele viu o
- 241609. eu vi o que fizeste
- 241613. vi-a a
- 241617. - vimos
- 241621. - já vimos
- 241625. - estou cansada
- 241629. ela ajudou-me com
- 241633. já te perdoei
- 241637. roubou uma
- 241641. nós roubamos
- 241645. já ganhei
- 241649. eu já fiz isso
- 241653. eu já fiz isto
- 241657. perdi muitos
- 241661. perdemos a nossa
- 241665. estive a pensar no
- 241669. conheci uma pessoa
- 241673. ela disse que estava
- 241677. aceitei a
- 241681. ele matou um dos
- 241685. tu mataste-me
- 241689. nós lemos
- 241693. passei um ano
- 241697. ele adormeceu
- 241602. ela viu-te
- 241606. já vi coisas
- 241610. já vi que chegue
- 241614. eu via-a
- 241618. vimos os
- 241622. ganhei a
- 241626. estou tão farto
- 241630. eu ajudei-a
- 241634. eu perdoei-o
- 241638. roubei uma
- 241642. entreguei a
- 241646. ele falhou
- 241650. já o fiz antes
- 241654. fizemos tudo o que podíamos
- 241658. perdi o meu marido
- 241662. perdemos as comunicações
- 241666. eu conheci a
- 241670. conheceste o
- 241674. ele fez o
- 241678. eu beijei-te
- 241682. ele matou a minha mãe
- 241686. tu mataste-os
- 241690. ele decidiu que
- 241694. cortei a
- 241698. já sobrevivi
- 241603. eles viram-nos
- 241607. já vi muito
- 241611. eu vi este
- 241615. vi-os a
- 241619. vimos uma
- 241623. eles partiram
- 241627. estou tão farta de
- 241631. ajudou-me muito
- 241635. ele retirou
- 241639. roubaste as
- 241643. é tarde de
- 241647. nós falhamos
- 241651. fiz o que tinha
- 241655. ele perdeu a
- 241659. perdi toda
- 241663. eles perderam o
- 241667. ela conheceu
- 241671. ele disse que me
- 241675. admitiu actos de terrorismo em
- 241679. ela beijou-me
- 241683. ele matou o meu amigo
- 241687. mataram uma
- 241691. nós decidimos
- 241695. - disseste que não
- 241699. ela esqueceu-se
- 241604. ele via
- 241608. já vi muitos
- 241612. - vi-a
- 241616. eu vi-os a
- 241620. já vimos o
- 241624. eles foram-se embora
- 241628. estou tão cansada de
- 241632. nós viajamos
- 241636. eles retiraram
- 241640. roubaste-me o
- 241644. verifiquei a
- 241648. foi ele que me fez isto
- 241652. ela fez isto
- 241656. acabou de perder
- 241660. - perdemos o
- 241664. pensei sobre
- 241668. encontrei-me com o
- 241672. ela disse que o
- 241676. admitiu actos de terrorismo em áfrica
- 241680. ele matou o meu pai
- 241684. vocês mataram
- 241688. li o seu processo
- 241692. acabei de passar
- 241696. eu disse que estava
- 241700. tinha-me esquecido de como