عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (291001-291100)
- 291001. meu irmão no
- 291005. irmão era
- 291009. meu irmão há
- 291013. o meu irmão diz
- 291017. finalmente no
- 291021. te assustar
- 291025. eu devo-lhe
- 291029. era isto o que ela te diria
- 291033. lembro muito
- 291037. coisa mais inteligente
- 291041. mais esperto do que nós
- 291045. tão espertos
- 291049. ouvido do trovão
- 291053. vou para nenhum
- 291057. vou a londres
- 291061. vou a nenhum lado
- 291065. coagiu-me
- 291069. arapaho
- 291073. assassino queria
- 291077. ele sempre quis
- 291081. ela quis que
- 291085. quis que eu
- 291089. tuas terras
- 291093. observar-vos
- 291097. e algo que
- 291002. meu irmão quando
- 291006. o meu irmão foi
- 291010. o meu irmão está morto
- 291014. desiludirei
- 291018. finalmente encontrou
- 291022. teu irmão ou
- 291026. lhe devo nada
- 291030. se não deres
- 291034. homem mais esperto
- 291038. rapaz mais inteligente
- 291042. mais esperto que tu
- 291046. forem espertos
- 291050. os meus ouvidos estão
- 291054. vou à escola
- 291058. volto lá
- 291062. eu vá consigo
- 291066. fazer-nos mal
- 291070. a ver os
- 291074. ele queria mais
- 291078. ele me quisesse matar
- 291082. queria que encontrássemos
- 291086. queria-a
- 291090. da nossa terra
- 291094. até para a semana
- 291098. descrever a realidade
- 291003. meu irmão na
- 291007. o meu irmão tinha
- 291011. meu irmão é
- 291015. finalmente lançar
- 291019. finalmente encontrámos
- 291023. seu irmão mais velho
- 291027. lhes devo
- 291031. se estiverem em perigo
- 291035. homem mais inteligente que
- 291039. é mais esperto
- 291043. mais esperto do que tu
- 291047. lembro-vos
- 291051. das orelhas
- 291055. ir para o hospital
- 291059. vá até lá
- 291063. eu vá com você
- 291067. me magoares
- 291071. quis ser um
- 291075. queria destruir
- 291079. ela queria vingança
- 291083. me queria
- 291087. queriam que eu
- 291091. escoltar-te
- 291095. vemo-nos lá dentro
- 291099. descrever o que
- 291004. o meu irmão pode
- 291008. meu irmão não é
- 291012. o meu irmão quer
- 291016. finalmente consegui
- 291020. - finalmente
- 291024. o próprio irmão
- 291028. se está a ligar porque
- 291032. me lembro de ter dito
- 291036. tipo mais inteligente
- 291040. demasiado esperta para
- 291044. mais inteligente que tu
- 291048. abalone
- 291052. orelhas dele
- 291056. ir para o aeroporto
- 291060. vou lá todas as
- 291064. eu vá com ele
- 291068. vi qualquer
- 291072. ele queria falar
- 291076. queria proteger
- 291080. senhora quer
- 291084. ele queria-me
- 291088. terras dos
- 291092. a observá-lo
- 291096. vemo-nos dentro de
- 291100. cheguei até