عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (311601-311700)
- 311601. apenas não quero
- 311605. estou à espera do
- 311609. estou no futuro
- 311613. - preciso do
- 311617. estou a caminho de
- 311621. estou em coma
- 311625. estou nisto
- 311629. estou numa situação
- 311633. sou perfeitamente capaz de
- 311637. talvez precise de outra folha
- 311641. só estou preocupado
- 311645. sou cate
- 311649. sou grande
- 311653. eu estamos
- 311657. eu não choro
- 311661. nunca deixo
- 311665. - não confio nele
- 311669. eu não temo
- 311673. eu não sirvo
- 311677. não vejo um
- 311681. eu não quero isto
- 311685. és um campeão
- 311689. foste tu que disseste
- 311693. - és o maior
- 311697. és a única pessoa em quem
- 311602. apenas não quero que
- 311606. estou na cama
- 311610. estou no elevador
- 311614. estou de luto
- 311618. estou a caminho da
- 311622. estou num restaurante
- 311626. estou em grandes sarilhos
- 311630. sou físico
- 311634. - vou já
- 311638. sou primo
- 311642. estou um pouco preocupado
- 311646. - sou cate
- 311650. tenho idade suficiente
- 311654. - estava só a
- 311658. não estou falando
- 311662. e não estou a falar
- 311666. não gosto nada
- 311670. - não tenho medo de
- 311674. eu não perco
- 311678. não vejo aqui
- 311682. não te perdoo
- 311686. és a seguir
- 311690. você é que não
- 311694. você é a razão pela qual
- 311698. você é o diabo
- 311603. tenho apenas
- 311607. estou na sala
- 311611. estou no sítio certo
- 311615. vou a caminho de
- 311619. estou de saída
- 311623. estou a meio
- 311627. estou no meio de uma
- 311631. sou assassino
- 311635. eu matei a
- 311639. estou muito perto
- 311643. estou mais preocupada
- 311647. sou cate cassidy
- 311651. sou um livro aberto
- 311655. sou a kate
- 311659. eu não estou a falar
- 311663. não estou a falar contigo
- 311667. não gosto de segredos
- 311671. eu não guardo
- 311675. não te vejo a
- 311679. não quero falar dele
- 311683. foste o primeiro
- 311687. tu é que perdes
- 311691. és o patrão
- 311695. você é a única
- 311699. cabra de merda
- 311604. estou pobre
- 311608. estou no cu
- 311612. estou no local
- 311616. vou a caminho do
- 311620. estou num relacionamento
- 311624. estou a meio do
- 311628. estou numa posição
- 311632. sou uma assassina
- 311636. - eu matei
- 311640. - estou preocupado
- 311644. estou preocupada com ela
- 311648. - sou cate cassidy
- 311652. sou preguiçoso
- 311656. não estou procurando
- 311660. não estou a falar da
- 311664. já não confio em
- 311668. não gosto de mentir
- 311672. eu não me escondo
- 311676. não estou a usar
- 311680. eu não quero o teu dinheiro
- 311684. és o herói
- 311688. tu que o
- 311692. és o gajo
- 311696. você é a única pessoa que
- 311700. és o gerente