عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (386001-386100)
- 386001. há mais de cinco anos
- 386005. há mais de uma década
- 386009. desde o desaparecimento
- 386013. desde que acordei
- 386017. desde que soube que esta coisa tinha
- 386021. desde que começaram
- 386025. desde que deixámos
- 386029. desde que me desprezaste na nossa viagenzinha
- 386033. e assim que o tirámos
- 386037. desde que vivemos neste apartamento
- 386041. desde que ele partiu
- 386045. como eu falhei
- 386049. desde que disseste
- 386053. desde que sou
- 386057. desde miúda
- 386061. atriz desde os quatro
- 386065. tendo em conta que ela morreu há
- 386069. como foi desenvolvido
- 386073. desde o primeiro dia em que
- 386077. à duas semanas
- 386081. desde que abriram
- 386085. desde o pequeno-almoço
- 386089. desde sexta-feira
- 386093. desde quinta-feira
- 386097. desde manhã que
- 386002. há mais de ano
- 386006. à milhares de
- 386010. desde o desaparecimento da minha mulher katherine
- 386014. depois da nossa separação
- 386018. desde que vim
- 386022. desde que comecei a trabalhar
- 386026. desde que vieste
- 386030. desde que o mundo gira
- 386034. já passou muito tempo desde que vi
- 386038. desde que soube
- 386042. desde que deixou o hospital
- 386046. desde que perdemos
- 386050. desde que ele tinha
- 386054. desde que fiz
- 386058. desde pequena
- 386062. desde a morte
- 386066. desde que chegamos
- 386070. desde o meu primeiro
- 386074. há muitos dias
- 386078. aí há uma semana
- 386082. de há mais
- 386086. desde a explosão
- 386090. desde o incidente
- 386094. oito desde o ano novo
- 386098. desde pequenos
- 386003. há mais de um ano que
- 386007. há mil anos atrás
- 386011. desde que o tirámos do
- 386015. desde que descobri
- 386019. desde que me mudei
- 386023. desde que comecei a fazer a lista
- 386027. desde que veio
- 386031. desde que entrou
- 386035. desde que me fui embora
- 386039. desde que deixou
- 386043. desde que parti
- 386047. desde que beijei
- 386051. desde que ela era bebé
- 386055. desde que era pequena
- 386059. e como passava por
- 386063. desde que ela morreu
- 386067. desde que a minha miúda me deixou
- 386071. desde a primeira vez que vi
- 386075. desde os seus
- 386079. faz duas semanas
- 386083. de há mais de
- 386087. desde a universidade
- 386091. desde a guerra civil
- 386095. durante o último ano
- 386099. desde o verão
- 386004. há pouco mais de um ano
- 386008. desde que estás
- 386012. desde que o tirámos do carro
- 386016. desde que soube que esta
- 386020. desde que isto começou
- 386024. desde que começaste a
- 386028. desde que está
- 386032. assim que o tirámos
- 386036. desde que vivemos
- 386040. desde que deixou o
- 386044. desde que abrimos
- 386048. desde que matei o
- 386052. desde que éramos crianças
- 386056. desde puto
- 386060. desde que estive em
- 386064. tendo em conta que ela morreu
- 386068. desde que a minha amada disse adeus
- 386072. desde o primeiro dia que
- 386076. desde os seus tempos
- 386080. desde que comprei
- 386084. desde o tornado
- 386088. desde a cirurgia
- 386092. desde a festa
- 386096. manhã toda a
- 386100. desde o verão passado