عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (232001-232100)
- 232001. bir paranın iki
- 232005. aile lanetini
- 232009. döndüğü için
- 232013. düşüncesiyle
- 232017. tanışmamızdan
- 232021. tabanının
- 232025. fili öldürecek
- 232029. çok seviyordu
- 232033. i getirdim
- 232037. onlara söyledim
- 232041. seni hatırladım
- 232045. elime geçti
- 232049. bundan kaçamazsın
- 232053. bile bakamıyorsun
- 232057. söyleyemezsiniz
- 232061. riski göze alamayız
- 232065. yardımcı olamayız
- 232069. kıyaslanamaz bile
- 232073. yazmazlar
- 232077. sen olamazsın
- 232081. onu kurtaramazsın
- 232085. telefon çekmiyor
- 232089. adam yok
- 232093. konuşacak bir şey yok
- 232097. maşa yok
- 232002. operasyonu için
- 232006. aile laneti
- 232010. günümde bana
- 232014. çeliğe
- 232018. karşılaşmamız
- 232022. hukukuna
- 232026. öldürmezdi
- 232030. - bayıldım
- 232034. haber verdim
- 232038. konuştum bile
- 232042. beni terkettin
- 232046. buraya giremezsin
- 232050. ona güvenemezsin
- 232054. içemezsin
- 232058. bunu söyleyemezsin
- 232062. onu böyle bırakamayız
- 232066. bunu söyleyemem
- 232070. öldürmeyen şey
- 232074. bu olmayabilir
- 232078. aşk olamaz
- 232082. inkar edemezsin
- 232086. yumurta yok
- 232090. dair bir kayıt yok
- 232094. buradan çıkış yok
- 232098. kanama yok
- 232003. nakli için
- 232007. lanetledim
- 232011. cadılar bayramı için
- 232015. menüsüne
- 232019. gece yarısı buluşsaydık
- 232023. adamı öldürmenin
- 232027. beni öldürmesi
- 232031. onu severdim
- 232035. sana daha önce de söyledim
- 232039. önce konuştuk
- 232043. çok değiştin
- 232047. oraya giremezsiniz
- 232051. hayal bile edemezsin
- 232055. açamazsın
- 232059. beni yenemezsin
- 232063. onu kovamayız
- 232067. sana ait değil
- 232071. seni öldürmeyen
- 232075. bile geçmiyor
- 232079. bile edemiyor
- 232083. oksijen yok
- 232087. geçmişi yok
- 232091. tesadüf diye bir şey yoktur
- 232095. bir gelecek yok
- 232099. sonu yok
- 232004. tıbbi müdahaleye
- 232008. belanı versin
- 232012. bana doğum günü
- 232016. buluşsaydık
- 232020. aşısından
- 232024. birini öldürecek
- 232028. saplantım beni
- 232032. onu seviyorduk
- 232036. size demiştim
- 232040. hatırlamışsın
- 232044. kendini aşmışsın
- 232048. buraya giremezsiniz
- 232052. yok edemezsin
- 232056. - bunu yapamazsın
- 232060. beni öldüremezsiniz
- 232064. yapabileceğimiz hiçbir şey yok
- 232068. beni hiç şaşırtmadı
- 232072. hiç büyümeyen
- 232076. dalga geçmiyor
- 232080. ona söyleyemezsin
- 232084. hiç yok
- 232088. bir sorun yok
- 232092. hiçbir sorun yok
- 232096. hiçbir yer güvenli değil
- 232100. artık bekleyemiyorum