عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (80101-80200)
- 80101. saat içinde orada
- 80105. silah var
- 80109. fırtına var
- 80113. buraya senin için
- 80117. biraz burada
- 80121. yardıma geldim
- 80125. yaptığı şey bu
- 80129. bunu para için
- 80133. ben de bundan bahsediyordum
- 80137. olacak bu
- 80141. şu manzaraya
- 80145. - bunu sana
- 80149. bu aptallık
- 80153. konuşmadın mı
- 80157. mı arıyorsunuz
- 80161. buna hazır mısın
- 80165. gideyim mi
- 80169. kokusu mu alıyorum
- 80173. bunu görüyor musunuz
- 80177. geri mi döndü
- 80181. la tanıştın mı
- 80185. mi olacağım
- 80189. kararını verdin mi
- 80193. mı kırdın
- 80197. ayrılıyor musun
- 80102. bir saat içinde orada
- 80106. biri varsa
- 80110. sadece orada
- 80114. bu sabah burada
- 80118. her gece buraya
- 80122. an orada
- 80126. böyle söylüyor
- 80130. bunu tek başına
- 80134. böyle demişti
- 80138. bunun işe yarayacağını
- 80142. bu piç
- 80146. bu ortağım
- 80150. - bana güveniyor musun
- 80154. gider misin
- 80158. ağlıyor musun sen
- 80162. var mısın
- 80166. mi görmek istedin
- 80170. onu tanıyor muyum
- 80174. yapmak ister misin
- 80178. geri mi döndün
- 80182. ile tanıştın mı
- 80186. gelecek misiniz
- 80190. mı dediniz
- 80194. sen iyi olacak mısın
- 80198. beni tehdit mi ediyorsunuz
- 80103. her zaman vardır
- 80107. şimdi buradan
- 80111. bir fark vardır
- 80115. kadar buradan
- 80119. buraya her gün
- 80123. orada bir sürü
- 80127. burası hastane
- 80131. nedeni bu değil
- 80135. bu çılgınca
- 80139. tek nedeni bu
- 80143. bu güne
- 80147. bu benim arkadaşım
- 80151. işini seviyor musun
- 80155. beni görüyor musun
- 80159. bir şey hatırlıyor musun
- 80163. kurtardın mı
- 80167. ister miyim
- 80171. sadece ben miyim
- 80175. birbirinizi tanıyor musunuz
- 80179. ellerini yıkadın mı
- 80183. bir şey dedi mi
- 80187. izin verecek misin
- 80191. siz mi
- 80195. mu olacak
- 80199. delirdiniz mi
- 80104. neden var
- 80108. hafta burada
- 80112. burada tek başıma
- 80116. yarın buraya
- 80120. süreliğine burada
- 80124. istediği bu
- 80128. bunu benimle
- 80132. bu kadar değil
- 80136. bu çok tehlikeli
- 80140. bu dosyanın
- 80144. da neydi öyle
- 80148. bu bir iş
- 80152. ondan hoşlanıyor musun
- 80156. beni mi arıyordun
- 80160. tatmin oldun mu
- 80164. özlediniz mi
- 80168. size yardımcı olabilir miyim
- 80172. sen gerçek misin
- 80176. işe yarayacak mı
- 80180. bunu daha önce yaptın mı
- 80184. gördünmü
- 80188. mı karar verdin
- 80192. yaptırdın mı
- 80196. düzelecek mi
- 80200. çözdün mü