Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (212401-212500)
- 212401. التعاون البيئي
- 212405. التاريخية التي
- 212409. البيانات الوصفية
- 212413. البيانات المقدمة من
- 212417. البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة
- 212421. البلدان الضامنة
- 212425. البند المتعلق بالتعاون الإقليمي
- 212429. التعارض بين
- 212433. الأزمات والتعافي منها
- 212437. الأدوار التي
- 212441. اﻹدارات الثﻻث
- 212445. الإجراءات الجنائية لجمهورية
- 212449. الأمين العام بآرائها بشأن
- 212453. اﻷمن في المخيمات
- 212457. الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات
- 212461. الأفعال المرتكبة
- 212465. الأمراض في
- 212469. اﻷلفية القادمة
- 212473. الأنظمة الصحية
- 212477. الأوروبي لقانون الفضاء
- 212481. الأوسط وآسيا
- 212485. الأطفال الفلسطينيون
- 212489. الأعضاء عدم الاعتراف
- 212493. الأطفال في القوات المسلحة
- 212497. اقتصادات بلدان
- 212402. التعاون الثنائي والإقليمي
- 212406. التبرعات الواردة
- 212410. البيانات المدلى بها خلال المناقشة
- 212414. التابع للمكتب
- 212418. البواسير
- 212422. البلدان العاملة بموجب
- 212426. البنات على
- 212430. التصنيف الائتماني
- 212434. الأسئلة حول
- 212438. اﻷسلحة واﻷمن اﻹقليمي
- 212442. الإحصائي الدولي
- 212446. الإدارة ولجانه
- 212450. اﻷمين العام بالمعلومات
- 212454. الأمن قبل
- 212458. الأمم المتحدة الإطارية المعنية
- 212462. الأمانة العامة التي
- 212466. الأغذية العالمي لعام
- 212470. الألفية ومؤتمر
- 212474. الأنظمة المتعلقة
- 212478. الأول بدون
- 212482. الأنشطة العامة
- 212486. الأطراف وغيرها من
- 212490. الأعضاء إلى أن تسعى
- 212494. الأطفال والنساء في
- 212498. الأحمد الجابر
- 212403. التابعة للعملية المختلطة
- 212407. التجارب المطبعية
- 212411. البيانات المدلى بها خلال المناقشة العامة
- 212415. التابع لمرفق البيئة العالمية
- 212419. البنود وعرض
- 212423. البلدان الخارجة من النزاعات
- 212427. البند ألف
- 212431. التسجيل مفتوح
- 212435. الأسرة من
- 212439. الأداء وتقييم التنفيذ
- 212443. الإحراج
- 212447. الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي
- 212451. الأمين العام أن يطلع
- 212455. الأمن والمنظمات الإقليمية
- 212459. الأمم المتحدة بوجه عام
- 212463. الأمانة العامة بأن
- 212467. الأعمال المؤقت لكل
- 212471. الألمونيوم
- 212475. الأمين العام عن تقييم
- 212479. الأول من اتفاقية
- 212483. الأولوية الواجبة
- 212487. الأعضاء في المنتدى
- 212491. الأطفال لكل امرأة
- 212495. الأشخاص المسنين
- 212499. اقتراع غير مقيد
- 212404. التابعة للأمانة
- 212408. البيانات الرئيسي
- 212412. البيانات المدلى بها خلال المناقشة العامة في
- 212416. البلاغ مقبولاً أم لا بموجب
- 212420. البلدان النامية ذاتها
- 212424. البند الفرعي في إطار
- 212428. البيئة على التنمية المستدامة
- 212432. التسجيل مفتوح في
- 212436. الأسبوع التالي
- 212440. الإجراءات المتخذة بعد
- 212444. الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه
- 212448. الأمين التنفيذي لأمانة
- 212452. الأمنية التشغيلية
- 212456. اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة
- 212460. الأفراد المدنيين والعسكريين
- 212464. الأمانة حول
- 212468. الألغام والمتفجرات
- 212472. الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق
- 212476. الأوربية
- 212480. الأولمبي
- 212484. الأولي الذي
- 212488. الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية
- 212492. الأطفال غير المصحوبين بذويهم
- 212496. الأشخاص على
- 212500. اقتباس