Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora 399901-400000 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (399901-400000)

399901. يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات
399905. يتعلق بالانتهاكات
399909. يدعو المفوضة
399913. يحث اللجنة على
399917. يحق للموظفين
399921. يدرج صوت
399925. يجري الاضطلاع به فعلا
399929. يرجى تقديم قائمة
399933. يان غرولز
399937. يؤيد التوصيات
399941. ويعرض للخطر
399945. وينبغي أن تكفل
399949. ويمكن الاطلاع عليه كذلك بزيارة موقع
399953. ويقدر بأن
399957. ويغطي الفترة
399961. ويلخص
399965. يعكف
399969. يطلب كذلك الى
399973. يعتمد المجلس التنفيذي
399977. يطرح الاقتراح فورا
399981. يقدم التقرير
399985. يصدر هذا التقرير دون تحرير
399989. يشكل معاملة
399993. يسمح ببدء
399997. يرصد عن كثب

399902. يتعلق بعمل
399906. يتيح لهم
399910. يدعو برنامج الأمم المتحدة
399914. يحث المديرة
399918. يختار بحرية
399922. يجرى الانتخاب بالاقتراع
399926. يجري تنفيذه
399930. يأذن لمدير البرنامج
399934. يبقي المسألة قيد النظر
399938. يؤكد مجلس الأمن من
399942. ويظل ساريا
399946. ويمكن الاطلاع على الإنجازات المتوقعة
399950. وينبغي تطبيق
399954. ويقدم الجزء
399958. ويواصل الفريق
399962. ويكون أي وقف من هذا القبيل منحصرا
399966. يعامل حقوق
399970. يعتمده مؤتمر الأطراف
399974. يفضلن
399978. يطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة
399982. يضاف مؤشر إنجاز جديد
399986. يساعدنا على
399990. يشكل الأساس
399994. يسمح بمناقشة
399998. يستعاض عن مؤشر

399903. يتعلق بعمل اللجنة الخاصة
399907. يجوز تمويل
399911. يدعو الأمانة إلى
399915. يحث المديرة التنفيذية
399919. يد السلطات
399923. يجرى الانتخاب بالاقتراع السري
399927. يرجى زيارة الموقع التالي
399931. يتعلق بالأهداف الإنمائية
399935. يتطلب اتخاذ تدابير
399939. يبلغ مجموع قيمتها
399943. ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن
399947. ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية
399951. ويقدم تقرير الأمين
399955. ويقع مقر
399959. ويوجد مقر
399963. وينصّ
399967. يعانون من إعاقات عقلية
399971. يعتقد أنها
399975. يغادروا
399979. يعني أنه لم
399983. يشوه
399987. يستجيبون
399991. يسمي عضوا آخر
399995. يرونها
399999. يستخدم فيها