Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (217301-217400)
- 217301. e institucional de mediano plazo para
- 217305. y los turcochipriotas
- 217309. y de emergencia
- 217313. tras el debate
- 217317. y activa
- 217321. y foros internacionales
- 217325. y los órganos creados en virtud
- 217329. y clasificar
- 217333. y las consultas oficiosas
- 217337. y de la corte
- 217341. la comisión examinará las credenciales de
- 217345. y lograr la reconciliación
- 217349. y el intercambio de información sobre
- 217353. y respondió a las preguntas
- 217357. y los oficiales de
- 217361. y la policía de las naciones unidas
- 217365. conformidad con el artículo vi del
- 217369. y no renovables
- 217373. muerte de la víctima
- 217377. y todas las piezas y componentes
- 217381. y desea
- 217385. y proteger el derecho a
- 217389. ministro y ministro
- 217393. pese a estos
- 217397. algunas delegaciones subrayaron
- 217302. y los cantones
- 217306. y los metales
- 217310. y conferencias pertinentes
- 217314. y postnatal
- 217318. agresión y
- 217322. y organizaciones gubernamentales
- 217326. y personal civil
- 217330. de obras públicas y
- 217334. y la relatora especial sobre
- 217338. y compras
- 217342. y el fortalecimiento de los programas
- 217346. y destruyendo
- 217350. y actualicen
- 217354. wasim
- 217358. de modelización
- 217362. y la división de asuntos oceánicos y
- 217366. con arreglo al principio
- 217370. conformidad con la cláusula
- 217374. y el período de
- 217378. y todas las piezas y componentes que
- 217382. y servicios de transporte
- 217386. y de mantenimiento de la paz
- 217390. del ministerio de salud pública
- 217394. y pidió a la secretaría que
- 217398. algunas enfermedades
- 217303. y consulados
- 217307. y las cuestiones del programa
- 217311. drogas y desarrollo alternativo
- 217315. y determinados
- 217319. y los organismos donantes
- 217323. y la organización mundial de
- 217327. estado parte considera
- 217331. y alienta a las organizaciones
- 217335. y desembolsos
- 217339. relativo a la protección de las víctimas
- 217343. y fortalecer la capacidad de
- 217347. e invita a las instituciones
- 217351. departamento de relaciones exteriores
- 217355. el subprograma se ejecutará
- 217359. elaboración de una convención internacional contra
- 217363. formulación de planes
- 217367. conformidad con su programa de
- 217371. su delegación ha
- 217375. y la república srpska
- 217379. facilitación de la actividad
- 217383. y las situaciones de emergencia
- 217387. sri lanka y
- 217391. ministerio de energía
- 217395. y en que
- 217399. determinadas disposiciones
- 217304. y el valor añadido
- 217308. y las cuestiones del programa de trabajo
- 217312. y el aumento de la capacidad
- 217316. una epidemia
- 217320. y la condición jurídica
- 217324. y a las organizaciones internacionales y regionales
- 217328. y la crianza
- 217332. y los inversionistas
- 217336. y el pacífico para la transferencia
- 217340. la comisión examinará las credenciales
- 217344. y atender las necesidades
- 217348. y al desarme nuclear
- 217352. y jefe de la misión
- 217356. el mantenimiento y
- 217360. y la policía de las naciones
- 217364. de conformidad con el artículo vi
- 217368. con arreglo a su mandato
- 217372. y otras formas de castigo crueles o
- 217376. lo encontraron
- 217380. y amplíe
- 217384. el cedaw instó a
- 217388. el ministerio para el adelanto de
- 217392. el ministerio del interior de
- 217396. puestos internacionales
- 217400. ciertas restricciones