Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (284001-284100)
- 284001. estén en consonancia con
- 284005. adopte las
- 284009. la falsificación de
- 284013. fijación de precios de
- 284017. entre los productos
- 284021. entre el representante especial del secretario general
- 284025. entre la conferencia
- 284029. entre los dos gobiernos
- 284033. entre pueblos indígenas
- 284037. mejorar el clima
- 284041. alianza de los
- 284045. forma definida en la presente convención
- 284049. mejorar las comunicaciones
- 284053. circulación de terroristas
- 284057. hizo caso omiso
- 284061. prorrogar el mandato de la fuerza de
- 284065. de acuerdos interinstitucionales
- 284069. medidas para eliminar la discriminación
- 284073. las medidas de congelación de activos
- 284077. de lograr el desarrollo sostenible
- 284081. la planificación de los recursos humanos
- 284085. propuestas en el orden
- 284089. las negociaciones encaminadas
- 284093. de estudio del estatuto
- 284097. el alto comisionado en
- 284002. consulte
- 284006. destaca la importancia de que
- 284010. inscripción de refugiados
- 284014. examinase
- 284018. entre los dirigentes de
- 284022. entre las distintas regiones
- 284026. afirmación del estado parte de
- 284030. entre el empleo
- 284034. de beni
- 284038. procesamiento de la
- 284042. bajo la amenaza
- 284046. habló de
- 284050. mejorar la situación de los niños
- 284054. efectuarse
- 284058. de renovación de los sistemas de
- 284062. los estados cooperarán
- 284066. destrucción de todas las minas
- 284070. medidas tales
- 284074. toma nota de las recomendaciones
- 284078. logro de la igualdad de género
- 284082. la seguridad sin
- 284086. conceptos y definiciones
- 284090. negociaciones directas entre
- 284094. de estudio del estatuto político
- 284098. excesivo e indiscriminado
- 284003. oscilaban
- 284007. ignoran
- 284011. desea examinar
- 284015. que se centren en
- 284019. entre los años
- 284023. intercoreana
- 284027. seguridades de
- 284031. entre los estados miembros en la esfera
- 284035. preparatorios nacionales
- 284039. la alianza de las naciones
- 284043. determinación de prioridades
- 284047. insta a los donantes
- 284051. de liberación del congo
- 284055. el comercio sexual
- 284059. de renovación de los sistemas de gestión
- 284063. en el presente documento figura
- 284067. condena todas las formas de
- 284071. apéndice de
- 284075. almacenamiento de datos
- 284079. asignar fondos
- 284083. lograr esa
- 284087. negociaciones y
- 284091. de la clave
- 284095. para la protección contra la
- 284099. frpi
- 284004. que van de
- 284008. nos ayudan
- 284012. aprovechamiento de la información para el desarrollo
- 284016. entre gibraltar
- 284020. entre el representante especial del secretario
- 284024. entre noruega
- 284028. garantizar su seguridad
- 284032. entre jóvenes
- 284036. mejorarlos
- 284040. la alianza de las naciones unidas
- 284044. definir claramente
- 284048. mejorar la distribución geográfica
- 284052. sus declaraciones no excedan de
- 284056. encomia a la
- 284060. prorrogar el mandato de la fuerza
- 284064. acoge con beneplácito los avances
- 284068. el comité invita a
- 284072. lo considere
- 284076. saluda muy atentamente
- 284080. la reducción de las armas nucleares
- 284084. las reducciones de emisiones
- 284088. de las negociaciones con
- 284092. de alivio de la pobreza
- 284096. alto comisionado a
- 284100. cotejo