Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (285401-285500)
- 285401. in this regard
- 285405. momento oportuno y en consulta
- 285409. en fecha no
- 285413. y la cesación
- 285417. especialmente por lo que
- 285421. la subcomisión tomó nota con
- 285425. nadie podrá ser
- 285429. y detección de
- 285433. y de la plataforma
- 285437. y de los sistemas de
- 285441. y el sistema de información
- 285445. y el puerto de
- 285449. y el principio de territorio por
- 285453. y las instituciones de investigación
- 285457. en obtener información sobre
- 285461. una moratoria sobre
- 285465. el objetivo era
- 285469. a pesar de la crisis
- 285473. a emprender
- 285477. a cooperar plenamente
- 285481. un proceso más
- 285485. proceso de consultas con los estados
- 285489. proceso de los planes
- 285493. a las preguntas formuladas en el párrafo
- 285497. al proyecto de informe
- 285402. antes de aprobarse
- 285406. momento oportuno y en consulta con
- 285410. en fecha no especificada
- 285414. lo que a su vez
- 285418. es indudable
- 285422. el estado del alto nilo
- 285426. la reunión observó que
- 285430. y entidades del sector
- 285434. y el onu-hábitat
- 285438. despliegue y
- 285442. se proyecta
- 285446. y el cac
- 285450. y concertadas
- 285454. en obtener información
- 285458. interesados en obtener información sobre
- 285462. moratoria del uso de la pena de
- 285466. consejo tuvo ante sí los siguientes documentos
- 285470. en el panorama
- 285474. a las objeciones
- 285478. en el acto
- 285482. proceso de gestión del cambio
- 285486. proceso de consultas con los estados miembros
- 285490. es un proceso complejo
- 285494. a cumplir con sus obligaciones
- 285498. observando plenamente lo dispuesto en
- 285403. antes de la adopción del proyecto de
- 285407. momento de redactarse
- 285411. se mostró
- 285415. y honduras en
- 285419. en particular las que
- 285423. el mandato de la unami
- 285427. el consejo observó
- 285431. del tema y debate
- 285435. y de la organización para la seguridad
- 285439. la junta examinó un proyecto de decisión
- 285443. y de la comunidad internacional
- 285447. y el comité de representantes
- 285451. y seguimiento de las decisiones adoptadas
- 285455. interesados en obtener información
- 285459. los interesados en obtener información sobre
- 285463. habiendo examinado la cuestión de nueva caledonia
- 285467. fueron aprobadas por la asamblea
- 285471. en bienes
- 285475. a la convención o
- 285479. las operaciones de la fuerza de kosovo
- 285483. del proceso de consolidación de la paz
- 285487. el proceso de ratificación de la
- 285491. proceso de evaluación de
- 285495. a continuar sus esfuerzos
- 285499. el empleo de la mujer
- 285404. habiendo realizado el examen del
- 285408. la fecha de preparación
- 285412. y órganos del sistema de las naciones
- 285416. la comisión tuvo a la vista el
- 285420. en especial los países
- 285424. y no hay presentación de
- 285428. los inspectores observaron
- 285432. y el foro sobre cooperación
- 285436. y la organización mundial de aduanas
- 285440. y el sistema de justicia penal
- 285444. y sus recursos naturales
- 285448. y el principio de territorio
- 285452. y seguimiento de las decisiones adoptadas en
- 285456. los interesados en obtener información
- 285460. obtener información sobre los nombres de
- 285464. organismo de desarrollo
- 285468. fueron aprobadas por la asamblea general
- 285472. de soberanía entre
- 285476. a los niveles nacional y regional
- 285480. operación de las naciones unidas en burundi
- 285484. del proceso de estabilización y asociación
- 285488. procedimiento de llamamientos
- 285492. de trabajo de cada
- 285496. a nivel de conferencia en la cumbre
- 285500. burgomaestre de