Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (302101-302200)
- 302101. como señalé en
- 302105. así como la información
- 302109. en especial las mujeres
- 302113. del mandato de la minurso
- 302117. mandato de la relatora especial
- 302121. y el gobierno de jamaica
- 302125. por sí solo no
- 302129. de las dcr
- 302133. los miembros del consejo instaron a
- 302137. los documentos de trabajo sobre los territorios
- 302141. a reserva de la aprobación por
- 302145. así como dentro
- 302149. papeles masculino y femenino en
- 302153. y femenino en todos los niveles
- 302157. y le pidió
- 302161. así como sobre las medidas
- 302165. de dos puestos del cuadro de servicios
- 302169. y eficaz en
- 302173. conformidad con los principios generales
- 302177. de su fallecimiento
- 302181. y otros instrumentos de derechos humanos
- 302185. e intereses devengados por
- 302189. otro objetivo
- 302193. comité felicita al estado parte por
- 302197. punto de vista del derecho
- 302102. y por primera
- 302106. especialmente los países menos adelantados
- 302110. sobre todo para
- 302114. nacimiento de un
- 302118. un mandato legislativo
- 302122. y la protección de los refugiados
- 302126. e inmunidades de la corte
- 302130. módulo de gestión
- 302134. con el objeto de garantizarle
- 302138. y zaire
- 302142. el ministerio de solidaridad
- 302146. y pidieron a
- 302150. y femenino en todos
- 302154. y los estados del báltico
- 302158. y en pie de igualdad de
- 302162. la no utilización de la fuerza
- 302166. con jerusalén oriental como capital
- 302170. conformidad con lo dispuesto en las resoluciones
- 302174. conformidad con los principios enunciados
- 302178. y otras personas con
- 302182. economías adicionales
- 302186. y no confidenciales
- 302190. documento de la
- 302194. y aplicación universales
- 302198. la misión recomienda
- 302103. que permanecen en
- 302107. en particular el consejo de seguridad
- 302111. mandato del grupo de supervisión
- 302115. los mandatos de las misiones
- 302119. y otros servicios de apoyo
- 302123. y la protección de la población civil
- 302127. como buenos
- 302131. la dependencia de gestión de contratos
- 302135. documento de trabajo presentado por egipto
- 302139. documento de trabajo ampliado
- 302143. y duradera de la controversia
- 302147. y femenino en
- 302151. masculino y femenino en todos
- 302155. y de la comunidad de
- 302159. y la ciencia forense
- 302163. y no devolución
- 302167. un puesto aprobado si
- 302171. con arreglo a las condiciones
- 302175. conformidad con los principios enunciados en
- 302179. y otros órganos competentes
- 302183. de acuerdo con los principios de
- 302187. delegación de la argentina
- 302191. documento de montreux
- 302195. y desarrollo de recursos
- 302199. y todos los estados miembros
- 302104. que permanecen en órbita
- 302108. especialmente las niñas
- 302112. mandato del programa
- 302116. las delegaciones observaron
- 302120. y el gobierno del territorio para
- 302124. presencia de mujeres en
- 302128. la dependencia de evaluación y análisis
- 302132. una dependencia administrativa
- 302136. de los delp
- 302140. la reunión se centró
- 302144. duradera y general
- 302148. masculino y femenino en
- 302152. papeles masculino y femenino en todos
- 302156. acogieron con satisfacción el
- 302160. y solicitud de un plan
- 302164. y no proliferación en todos sus aspectos
- 302168. y las condiciones de detención
- 302172. conformidad con el plan de acción de
- 302176. conformidad con las normas comunes
- 302180. y otros instrumentos de derechos
- 302184. con arreglo a los principios de parís
- 302188. el documento del programa
- 302192. sigue prestando
- 302196. y todos los sectores de
- 302200. y a todos los estados miembros