Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (419801-419900)
- 419801. una matanza
- 419805. proyecto de decisión en votación
- 419809. proyecto de informe de la conferencia de
- 419813. del proyecto de decisión ii
- 419817. con niños con
- 419821. con la creación de
- 419825. los intereses de las minorías
- 419829. estrecho de torres
- 419833. junto con los miembros de la mesa
- 419837. con lo dispuesto en la convención
- 419841. mustafá
- 419845. de egipto en nombre del
- 419849. junto con una
- 419853. un proyecto para
- 419857. subsecretaria
- 419861. cuestiones de interés para la asamblea
- 419865. cuestiones tales como el
- 419869. su aporte
- 419873. de la asistencia a las víctimas
- 419877. persona de contacto
- 419881. asesor de derechos
- 419885. de responsabilidad del porteador
- 419889. una responsabilidad internacional
- 419893. la cuestión del fortalecimiento de
- 419897. proporcionar esa información al comité
- 419802. proyecto de contrato
- 419806. proyecto de resolución f
- 419810. un proyecto de calendario
- 419814. el proyecto de ley contra
- 419818. con retención de
- 419822. de la pesca en
- 419826. de los intereses de los países
- 419830. correspondientes a tres años
- 419834. constantes en
- 419838. con reservas
- 419842. la refinería de
- 419846. sus intereses personales
- 419850. el problema de la trata de mujeres
- 419854. un proyecto destinado a
- 419858. la ayuda a los países
- 419862. prestar asistencia al gobierno en
- 419866. de las cuestiones de desarme
- 419870. asistencia material y financiera
- 419874. ayudar a los pobres
- 419878. responsable por
- 419882. separado de
- 419886. cuestiones presupuestarias y financieras
- 419890. una responsabilidad conjunta
- 419894. la cuestión de los gastos de
- 419898. utilizado por las naciones
- 419803. el proyecto de documento final de
- 419807. un proyecto de enmienda
- 419811. proyecto de anexo relativo a
- 419815. con las naciones unidas y la comunidad
- 419819. con particular referencia a
- 419823. de fuentes de información
- 419827. desglosados por edad
- 419831. correspondientes a tres años civiles
- 419835. sus manifestaciones basadas en el género
- 419839. con una de
- 419843. credibilidad de la organización
- 419847. un interés común en
- 419851. el problema de los refugiados palestinos
- 419855. una empresa conjunta
- 419859. trayectorias de
- 419863. auxiliar de suministros
- 419867. la contribución del desarrollo de
- 419871. ayuda posible
- 419875. ayudar a la organización
- 419879. hospitales de nivel ii
- 419883. es independiente de
- 419887. cuestiones en relación con
- 419891. responsabilidad de los estados miembros
- 419895. la cuestión de los territorios no autónomos
- 419899. utilizado por las naciones unidas
- 419804. proyecto de decisión vii
- 419808. proyecto de informe del análisis inicial
- 419812. proyecto de las
- 419816. con las personas que
- 419820. con los acuerdos ambientales multilaterales
- 419824. un problema de salud pública
- 419828. el contenido del derecho
- 419832. del aeropuerto de tuzla
- 419836. con lo dispuesto en la
- 419840. con los departamentos de
- 419844. fuente de datos
- 419848. una fuente importante de
- 419852. un proyecto de asistencia técnica
- 419856. proyecto de perfil de
- 419860. cuestiones relativas al mantenimiento de la paz
- 419864. asuntos como
- 419868. la contribución del desarrollo de los recursos
- 419872. las contribuciones del pnud
- 419876. también fue responsable
- 419880. está dispuesto a cooperar
- 419884. permaneció estable
- 419888. su responsabilidad internacional
- 419892. la cuestión de las desapariciones forzadas o
- 419896. la cuestión de la independencia
- 419900. racionalización de los