Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (499801-499900)
- 499801. los ministros subrayaron la
- 499805. destacaron la necesidad de
- 499809. la formulación efectiva de programas de asistencia
- 499813. desarrollo de estrategias nacionales
- 499817. la elaboración de mecanismos
- 499821. poner fin a esas
- 499825. establecer un plan de acción
- 499829. el consejo examinará los informes de
- 499833. general en el oriente medio
- 499837. y el debilitamiento
- 499841. y garantizar el cumplimiento
- 499845. y fnuap
- 499849. se describían
- 499853. la delegación de los emiratos árabes unidos
- 499857. así como una verificación por muestreo
- 499861. y otros representantes designados por
- 499865. y de otros órganos de las naciones
- 499869. conformidad con el acuerdo de paz
- 499873. de acuerdo con las prioridades
- 499877. de conformidad con las disposiciones del acuerdo
- 499881. conformidad con el documento final de
- 499885. y oficiosa
- 499889. las delegaciones de portugal
- 499893. de conformidad con las normas de derechos
- 499897. e insalubres
- 499802. el comité subrayó la
- 499806. formulación efectiva de programas de
- 499810. formulación efectiva de programas de asistencia a
- 499814. la elaboración de estrategias nacionales
- 499818. técnico y mantenimiento de una red
- 499822. establecer límites
- 499826. de elaborar un plan de acción
- 499830. el consejo examinará el informe del secretario
- 499834. y las redes de información
- 499838. la elaboración de modelos
- 499842. y sincero
- 499846. y su novia
- 499850. las delegaciones de chile
- 499854. la delegación de granada
- 499858. delegación de la federación
- 499862. y otros funcionarios de
- 499866. y otras fuerzas de
- 499870. de conformidad con la convención de viena
- 499874. de conformidad con los procedimientos vigentes
- 499878. se utilizan los tipos de
- 499882. conformidad con las normas contables
- 499886. y encomendó
- 499890. las delegaciones de la caricom
- 499894. el fluoruro
- 499898. y otras medidas que
- 499803. las delegaciones hicieron hincapié
- 499807. la formulación efectiva de programas de
- 499811. el etiquetado
- 499815. presenta y corrige
- 499819. acceso de los palestinos a
- 499823. elaboración del plan de acción
- 499827. elaborar indicadores de
- 499831. contó con la participación
- 499835. y paramilitares en nicaragua y
- 499839. elaboración y ejecución de programas
- 499843. y los encargados de adoptar
- 499847. y los serbios de
- 499851. su delegación se ha
- 499855. la delegación de palestina
- 499859. y el grupo de contacto internacional
- 499863. y período
- 499867. y de otros asociados
- 499871. conformidad con la propuesta
- 499875. y efectivas de
- 499879. ello se utilizan los tipos de
- 499883. acuerdo con la práctica
- 499887. y beneficios de las opciones
- 499891. delegaciones de alto nivel de nueva caledonia
- 499895. el fluoruro de
- 499899. e inmaterial
- 499804. y destacaron la necesidad
- 499808. formulación efectiva de programas de asistencia
- 499812. de señalización
- 499816. y la imagen
- 499820. se ponga fin a la práctica de
- 499824. elaborar un plan de trabajo
- 499828. diseñar políticas
- 499832. general en el oriente
- 499836. y paramilitares en nicaragua y contra nicaragua
- 499840. elaborado en
- 499844. hojas de datos
- 499848. una descripción detallada de
- 499852. delegación de la república de
- 499856. su delegación rechaza
- 499860. y el equipo de apoyo
- 499864. y otras iniciativas de
- 499868. otras iniciativas políticas
- 499872. según las instrucciones
- 499876. como resultado del mandato
- 499880. conformidad con las mejores prácticas
- 499884. y gonaïves
- 499888. las delegaciones de australia
- 499892. delegaciones expresaron su reconocimiento por
- 499896. y a la comprensión
- 499900. otra documentación