Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (221801-221900)
- 221801. بالنسبة لتحقيق
- 221805. بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة
- 221809. باللغات الوطنية
- 221813. بالمشاركين في
- 221817. بحشد الموارد
- 221821. بدون تحفظات
- 221825. بجميع أشكال العنف ضد
- 221829. بتنفيذه
- 221833. بتطورات الاتصالات
- 221837. بتنسيق من
- 221841. ببطلان
- 221845. بتفجير عبوة
- 221849. باليونيتار
- 221853. بالنيابة عن أعضاء المجلس
- 221857. باسم الدول الأطراف المكلفة
- 221861. بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة
- 221865. باتخاذ جميع التدابير الضرورية
- 221869. بالاستنتاجات والتوصيات
- 221873. بإنشاء مؤسسة وطنية
- 221877. بالرصد والإبلاغ
- 221881. بالتشاور مع إدارة
- 221885. بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن
- 221889. بالجمعية
- 221893. بشأن الصراع
- 221897. بصلاحية
- 221802. بالنسبة لمجموعة
- 221806. بالمسؤولية المشتركة لكل
- 221810. بالمادة الرابعة عشرة
- 221814. بالمعاملة الخاصة
- 221818. بحق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 221822. بدنيا ونفسيا
- 221826. بجهودها
- 221830. بتهمة جنائية
- 221834. بتطورات الاتصالات الفضائية
- 221838. بتنفيذ اتفاقات
- 221842. ببعض الشروط
- 221846. بتفويض السلطة
- 221850. بانتهاكات القانون
- 221854. بالنيابة عن المجتمع
- 221858. باسم ليختنشتاين
- 221862. بالاتجار بالممتلكات
- 221866. باتفاقيات جنيف المعقودة
- 221870. بالالتزامات المتعهد بها
- 221874. باتاكا
- 221878. بالروابط بين
- 221882. بالحواجز غير
- 221886. بالتعاون مع شركائها
- 221890. بالحالة في ليبريا
- 221894. بشأن العهد الدولي الخاص
- 221898. بصورة أوثق مع
- 221803. بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة
- 221807. بالقرصنة والسطو
- 221811. بالمادة العاشرة
- 221815. بالمقارنة مع السنة
- 221819. بحق جميع
- 221823. بجبر
- 221827. بتنفيذ برنامج عمل
- 221831. بخدمات الترجمة
- 221835. بتعزيز الاحترام
- 221839. بالاجراءات
- 221843. ببيانات إحصائية
- 221847. بتحسين حالة
- 221851. باندوندو
- 221855. بالوثائق الصادرة عن
- 221859. باعتبارها آلية
- 221863. بالأخطار
- 221867. باحترام الحقوق
- 221871. بالانتخابات والترشيحات
- 221875. بالتمويل المبتكر
- 221879. بالسنة الدولية للصحارى
- 221883. بالخدمة العامة
- 221887. بالتقارير الاثناسنوية
- 221891. بالحق في تقرير المصير
- 221895. بشأن اللجنة الثانية
- 221899. بصورة متعمدة
- 221804. بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية
- 221808. بالقلق إزاء المعلومات
- 221812. بالمالية
- 221816. بحرية إلى تحقيق تنميتها
- 221820. بداية أول جلسة
- 221824. بجرائم العنف
- 221828. بتنفيذ جدول أعمال القرن
- 221832. بتطورات
- 221836. بتكليف
- 221840. ببرنامج مايكروسوفت وورد
- 221844. بتعليقات عامة
- 221848. بتخفيف الحطام
- 221852. باولز
- 221856. بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
- 221860. بالإحداثيات
- 221864. بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها
- 221868. بالاستعاضة
- 221872. بالانتهاكات الجسيمة لحقوق
- 221876. بالجانبين
- 221880. بالتزاماتها بموجب الاتفاقية
- 221884. بالدروس المستفادة من مؤتمرات الأمم
- 221888. بالتقدم المحرز منذ
- 221892. بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص
- 221896. بشأن الموضوع نفسه
- 221900. بصيغته المعدَّلة