Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (558001-558100)
- 45301. تحول العولمة إلى قوة
- 45305. تحيط علما بمقرر
- 45309. تخصيص الموارد الكافية
- 45313. تدابير حفظ
- 45317. تدابير سريعة
- 45321. تدابير لتفادي
- 45325. تدابير مالية
- 45329. تدخل بعد
- 45333. تخفيف التوتر
- 45337. تخلص اللجنة إلى أن الفقرة
- 45341. تدابير الرقابة المحددة في
- 45345. تدرك مختلف
- 45349. تدريب داخلي
- 45353. تدريجيا على
- 45357. تدعو البلدان المتقدمة النمو
- 45361. تدعو البلدان المانحة إلى التعاون
- 45365. تتخذ قرارها بنفس
- 45369. تتراوح بين ستة أشهر
- 45373. تتصل بحقوق
- 45377. تتطابق مع
- 45381. تتعاون من أجل
- 45385. تتعلق بالمادة
- 45389. تتعلق به المطالبة
- 45393. تتفق مع مقاصد
- 45397. تتمتع البلدان
- 45302. تحويل العملات
- 45306. تحيط علماً مع الاهتمام
- 45310. تخضع مناصب الرئيس
- 45314. تدابير خاصة لضمان حماية
- 45318. تدابير طارئة
- 45322. تدابير لتقليص
- 45326. تدابير مكافحة الإرهاب مع
- 45330. تدر عوائد تستخدم لارتكاب
- 45334. تخفيف حدة التوترات والنزاعات
- 45338. تخلو
- 45342. تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها
- 45346. تدرك مختلف وجهات
- 45350. تدريب عملي
- 45354. تدريجياً إلى
- 45358. تدعم بقوة
- 45362. تدعو الحكومات والمنظمات الدولية
- 45366. تتخذ مقررات
- 45370. تتسم بالمصداقية والشفافية
- 45374. تتصل في المقام الأول
- 45378. تتعاون بحسن نية
- 45382. تتعلق بالحق في
- 45386. تتعلق بتطبيق هذه الامتيازات والحصانات
- 45390. تتغير تلقائيا
- 45394. تتكون اللجنة من خمسة عشر
- 45398. تتمتع بالمصداقية
- 45303. تحويل وجهة
- 45307. تختلف هذه
- 45311. تخطيط استخدام
- 45315. تدابير خاصة للحماية
- 45319. تدابير فعالة لحماية الأطفال
- 45323. تدابير لتوفير
- 45327. تدابير واستراتيجيات
- 45331. تخفيض هذه
- 45335. تخفيف عبء الديون الخارجية للبلدان
- 45339. تخويف أو
- 45343. تدابير تتوافق مع البند
- 45347. تدرك مختلف وجهات نظر
- 45351. تدريب مناسب
- 45355. تدريس مادة
- 45359. تدعو الأمم
- 45363. تتخذ تدابير عملية
- 45367. تتخذها الدولة
- 45371. تتصل بأي
- 45375. تتضمن بيانات
- 45379. تتعاون بشكل كامل مع الأمين العام
- 45383. تتعلق بالسلامة أو
- 45387. تتعلق بمعاملة
- 45391. تتغير تلقائيا جنسية
- 45395. تتلاءم مع
- 45399. تتمتعان
- 45304. تحيط علما بتقرير المدير
- 45308. تخصصهم
- 45312. تخفيض الأسلحة الهجومية
- 45316. تدابير رقابية
- 45320. تدابير قد
- 45324. تدابير لحظر
- 45328. تدبيرا تأديبيا
- 45332. تخفيف آثار الكوارث
- 45336. تخل بالتوازن العام
- 45340. تدابير إنفاذ
- 45344. تدابير تتوافق مع البند جيم من
- 45348. تدريب أو
- 45352. تدريبية لصالح
- 45356. تدريس مادة التاريخ
- 45360. تدعو الأمم المتحدة
- 45364. تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة
- 45368. تتخذها دولة
- 45372. تتصل بحفظ
- 45376. تتضمن مشروع النظام الداخلي
- 45380. تتعاون على نحو كامل مع
- 45384. تتعلق بالسلامة أو الأمن
- 45388. تتعلق به
- 45392. تتفق عليه
- 45396. تتماشى مع توصيات
- 45400. تتمشى مع البند جيم