French words and phrases in Arabic-French corpora 385401-385500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (385401-385500)

385401. d'amender l'annexe iii
385405. 'autres observations
385409. suspension de l'application
385413. modifier ses politiques
385417. exprime sa solidarité avec
385421. la coopération de la communauté internationale
385425. mobiliser toutes les
385429. rapport du conseil consultatif
385433. le rapport de l'instance
385437. rapport spécial sur
385441. un rapport succinct
385445. rapport du groupe des amis de la
385449. rapport du groupe de travail informel
385453. fourniture de services sociaux
385457. verser de nouvelles
385461. 'à cette fin ils
385465. une première évaluation
385469. evaluation de l'efficacité
385473. une proposition ou une
385477. de fournir des services de
385481. rapport sur la question
385485. son rapport au comité
385489. déclarations du secrétariat
385493. des données sur l
385497. déclarations présentées par

385402. connaissance des circonstances du
385406. des commentaires sur les observations
385410. pour expliquer leur vote après
385414. de les modifier
385418. bombardé les communes de
385422. mobilisation de la communauté
385426. du rapport du comité préparatoire intergouvernemental
385430. rapport du conseil économique et social sur
385434. le rapport de l'instance permanente
385438. du rapport du président
385442. décide d'inscrire cette question
385446. rapport du secrétaire général sur le golan
385450. fournir les éléments de preuve
385454. services fonctionnels à fournir pour les réunions
385458. fournissent une aide aux territoires
385462. restreindre le droit
385466. évaluation des rapports
385470. évaluation interne
385474. la soumission des documents
385478. incombe à l'état
385482. rend compte des
385486. son rapport général sur les aspects administratifs
385490. de données officielles
385494. des données quantitatives et qualitatives
385498. deux déclarations en vertu de

385403. connaissance des circonstances du fait
385407. des commentaires sur les observations de
385411. formation des adultes
385415. le nombre de réclamations en
385419. soumise au
385423. mobiliser des ressources financières et technologiques
385427. rapport de la souscommission de
385431. rapport de la directrice exécutive du fonds
385435. rapport de la mission des nations unies
385439. rapport du groupe d'oslo
385443. décide en outre que la somme
385447. rapport de l'union européenne
385451. de distribution d'aliments
385455. de fournir un appui financier
385459. fournissant des conseils
385463. évaluer les effets
385467. 'évaluer les progrès accomplis dans
385471. fournir des conseils et une assistance
385475. la présentation d'un rapport
385479. un rapport analytique sur
385483. de son rapport à
385487. présente les rapports
385491. de données globale
385495. des données utiles
385499. aux administrateurs et fonctionnaires de

385404. commentaires des auteurs sur les observations
385408. observations qu
385412. de nouvelles instructions
385416. se déclare convaincue qu
385420. avoir été torturé
385424. mobiliser les ressources nationales
385428. de rapport de la commission sur les
385432. rapport du rapporteur spécial sur la torture
385436. le rapport de la république
385440. rapport du groupe de contrôle sur
385444. décider s'il
385448. du quatrième rapport d'évaluation
385452. fournir des services aux
385456. soumettre une offre
385460. 'à cette fin ils doivent
385464. évaluer l'incidence
385468. d'évaluer les progrès réalisés dans
385472. communiquer les informations
385476. faire rapport au conseil
385480. un rapport annuel sur les activités
385484. son rapport financier sur les comptes
385488. l'établissement des faits
385492. de données en
385496. déclarations présentées
385500. aux administrateurs et fonctionnaires de rang