French words and phrases in Arabic-French corpora 791301-791400 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (791301-791400)

1201. des pouvoirs des représentants des
1205. de rapports hebdomadaires
1209. des rapports sur les objectifs du
1213. des rapports d'états parties
1217. les rapports des commissions techniques
1221. rapports complémentaires
1225. les rapports du représentant
1229. les rapports des ateliers
1233. des rapports confidentiels
1237. les rapports de la conférence
1241. rapports d'audit des
1245. des rapports du bureau
1249. des rapports et des notes
1253. directement rapport
1257. le partage de la charge de travail
1261. a fait de grands progrès
1265. notre progrès
1269. qu'il fournit au
1273. il présente au comité
1277. que les besoins de
1281. prévisions de dépenses tiennent compte d
1285. montant estimatif des ressources
1289. gratitude à tous
1293. ses remerciements aux gouvernements qui
1297. produire des preuves

1202. satisfont aux critères
1206. rapports des équipes
1210. rapports des pays développés
1214. rapports de l'état
1218. rapports des commissions techniques de la conférence
1222. les rapports du directeur exécutif
1226. les rapports du représentant spécial
1230. périodiquement rapport au
1234. rapport chaque année au
1238. les rapports complémentaires
1242. rapports intérimaires sur
1246. les rapports des organes de
1250. ses rapports de
1254. leurs rapports à la commission
1258. copie des mêmes
1262. a fait d'importants progrès
1266. fourni par le secrétariat
1270. il fournit au comité
1274. leur progrès économique
1278. 'évaluation des ressources
1282. prévisions de dépenses tiennent compte d'
1286. les estimations budgétaires
1290. remercier le directeur
1294. satisfaction aux états membres
1298. citer les cas pertinents

1203. on signale
1207. rendre compte aux
1211. rapports d'auto-évaluation
1215. les rapports de surveillance
1219. rapports des commissions sur
1223. rapports de la rapporteuse
1227. les rapports du pnud
1231. rapports de contrôle des
1235. des rapports annuels sur les
1239. des rapports du conseil
1243. rapports indépendants
1247. rapports des organes de co-ordination
1251. leurs rapports quadriennaux en souffrance
1255. au partage des coûts avec
1259. copie des mêmes états financiers
1263. avancés sur
1267. que les états apportent
1271. 'il fournit au comité
1275. états apportent
1279. estimations du secrétariat de
1283. prévisions de dépenses pour l'exercice
1287. une mise à jour des estimations
1291. satisfaction à tous
1295. satisfaction aux états membres qui
1299. donner de

1204. ancienneté des
1208. fait rapport au conseil
1212. rapports des experts
1216. les rapports du groupe de travail aux
1220. rapports du comité spécial et aux informations
1224. rapports de la rapporteuse spéciale
1228. rapports sur les droits de l
1232. rapports de suivi des projets
1236. rapports sur la coopération
1240. rapports d'audit publiés en
1244. des rapports indépendants
1248. les rapports et recommandations
1252. leurs prochains rapports à la commission
1256. partager les ressources
1260. a bien avancé
1264. a avancé
1268. du soutien que les états apportent
1272. qu'il fournit au comité
1276. estimation préliminaire des ressources à prévoir
1280. des estimations préliminaires
1284. estimations de la pauvreté
1288. des prévisions de dépenses révisées
1292. reconnaissance au gouvernement
1296. présenter leurs vues sur
1300. fournir des statistiques sur