French words and phrases in Arabic-French corpora 821601-821700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (821601-821700)

31501. décision d
31505. excessif à la force contre les civils
31509. imposé sur
31513. imposées aux médias
31517. préférable du point de
31521. du haut commissaire sur les défis
31525. du haut-commissaire et approbation
31529. haut commissaire pour les droits de l
31533. la commission européenne dans
31537. la commission nationale de révision constitutionnelle
31541. le hcr à continuer
31545. hcr a
31549. utile d'avoir
31553. démobilisation des
31557. des ex-combattants du
31561. sera proposé pour
31565. avec circonstances aggravantes
31569. diminution du montant estimatif
31573. présenté au nom d'une organisation
31577. présentée par la communauté européenne
31581. à accorder aux personnes
31585. offertes aux victimes
31589. adressées à la conférence des parties
31593. fournies concernant
31597. présentés au titre de ce point

31502. surconsommation
31506. excessive de la force par
31510. imposé au peuple cubain
31514. détaillé du dialogue
31518. effet qu
31522. du haut commissaire sur les défis de
31526. du haut-commissaire et approbation des états
31530. dûment habilités
31534. du haut-commissariat si
31538. le haut-commissariat à encourager un
31542. du hcr pour l'année
31546. le hcr et le bureau
31550. utile que les états donnent
31554. les combattants djiboutiens portés disparus
31558. 'amendement au
31562. proposé pour la période biennale
31566. économes en papier
31570. estimatifs dès
31574. apporté par le
31578. soumis par mme
31582. soumis au secrétariat
31586. intention de la conférence
31590. présentés à la conférence des parties
31594. soumis dans le cadre
31598. fournies dans la présente note

31503. surreprésentation
31507. de manière excessive
31511. arrêtées au paragraphe
31515. préférable du
31519. effet que si
31523. le haut commissaire dans
31527. du haut-commissaire et approbation des états financiers
31531. hcr devrait
31535. du hcdh à
31539. le haut-commissariat à encourager un retour
31543. du haut-commissariat au népal
31547. de plénipotentiaires qui
31551. entrevues avec
31555. des combattants qui
31559. proposés dans le document
31563. d'apporter à la mission
31567. montant effectif de
31571. estimatifs liés à l'organisation
31575. qui avait pour auteurs les pays
31579. présenté par la troisième commission
31583. soumises au comité dans cette tranche
31587. 'intention de la conférence
31591. faites conformément au présent article
31595. fournis dans le cadre de
31599. présentés dans les projets

31504. excessif de la
31508. imposé en vertu
31512. imposées aux activités
31516. préférable du point
31520. portés disparus au
31524. haut commissaire chargé de promouvoir
31528. la haut-commissaire de lui soumettre un rapport
31532. european commission
31536. la commission nationale de révision
31540. le haut-commissariat à encourager un retour et
31544. du hcr à cet
31548. serait bon que
31552. proportionnelles du hcr
31556. des anciens combattants et
31560. de budget du fonds
31564. proposé d'apporter à la mission
31568. au montant estimatif
31572. présentée au comité des droits de l
31576. qui avait pour auteurs les pays suivants
31580. formulées au cours du dialogue et énumérées
31584. versées aux fonds
31588. l'intention de la conférence
31592. communiquées sur
31596. présentés au titre de tous les
31600. présentés dans les projets de