French words and phrases in Arabic-French corpora 951601-951700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (951601-951700)

161501. aux établissements de
161505. en lui octroyant le statut consultatif spécial
161509. à la commissaire
161513. au rapporteur spécial sur le droit
161517. rendre dans les zones
161521. à l'assemblée générale sur les
161525. à s'y
161529. à la vie normale
161533. à la quatrième session de la commission
161537. aux autres états parties copie des déclarations
161541. de ses états membres qui
161545. aux puissances administrantes de communiquer
161549. vers des états non dotés
161553. à leurs chefs de secrétariat
161557. au littoral
161561. transmises aux autorités centrales
161565. à sir
161569. à l'enfant dans
161573. en iraq de
161577. au groupe intergouvernemental
161581. à éliminer les pires formes de
161585. préoccupant de
161589. aux mineurs réfugiés non
161593. en vigueur aux comités
161597. entrée en vigueur aux comités exécutifs

161502. au contrôleur de
161506. à participer à nos travaux
161510. à la commissaire générale
161514. à la rapporteuse spéciale de lui présenter
161518. à la première séance qui
161522. qu'au conseil
161526. à s'y faire
161530. à l'expert
161534. à des états parties
161538. à ceux qui ne l'ont
161542. ses états membres qui sont
161546. aux états les plus touchés
161550. à la puissance administrante de guam
161554. au président et au rédacteur
161558. en emprisonnement à vie
161562. aux autorités nationales de
161566. à des partenaires d'exécution
161570. à la justice des
161574. à la science et à
161578. au groupe de travail des propositions de
161582. à éliminer l'exploitation
161586. aux forces françaises afin
161590. aux mineurs réfugiés non accompagnés
161594. entrée en vigueur aux comités
161598. vigueur aux comités exécutifs des organes

161503. par le centre régional
161507. à la source qui lui a
161511. le rapporteur spécial d'
161515. à la rapporteuse spéciale toute l
161519. à la première séance qui doit
161523. au sud-ouest d'hawaii
161527. à s'y faire représenter
161531. au passif
161535. aux états parties et
161539. aux états parties conformément à
161543. aux états membres du coût
161547. aux états les plus touchés par
161551. à la démocratie en
161555. à répondre immédiatement aux
161559. remis aux autorités
161563. pour approbation à l'autorité
161567. à contester
161571. à la justice sur
161575. à la perspective de collaborer avec
161579. au groupe de travail présession
161583. à éliminer toute discrimination
161587. à prévenir et à enrayer globalement
161591. aux réfugiés et personnes déplacées
161595. vigueur aux comités exécutifs
161599. en vigueur aux comités exécutifs des organes

161504. par le centre régional de formation
161508. au haut commissaire aux droits de l
161512. au rapporteur spécial les informations
161516. au bureau mondial
161520. à la première séance qui doit se
161524. à la note de bas de page
161528. au gouvernement pendant
161532. compte des mesures
161536. aux autres états parties copie
161540. ses états membres qui
161544. aux états membres du coût du matériel
161548. aux puissances administrantes concernées de
161552. à leurs chefs de
161556. à répondre immédiatement aux questions qui
161560. aux autorités tchadiennes
161564. au soudan du
161568. à l'enfant en
161572. qu'un grand nombre de pays
161576. à la catégorie des administrateurs organisés
161580. 'ont pas la capacité
161584. à éliminer le travail des enfants
161588. aux mineurs réfugiés
161592. vigueur aux comités
161596. en vigueur aux comités exécutifs
161600. au comité toute