"علّم" - Translation from Arabic to English

• taught
• Teach
• Tag
• marked
• Educate

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

And so your dad taught andy to play, too.
وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً

Our tragic and turbulent history has taught our people to expect very little from the outside world.
فتاريخنا المأساوي والمضطرب علّم شعبنا ألا يتوقع الكثير من العالم الخارجي.

Tomorrow, Teach your boys to load a goddamn mortar safely.
علّم رجالك غداً كيف يحمّلوا قذائف الهاون بأمان

But now it's just like, if you're going to give up, you might as well go Teach music in the inner city. One thing.
لكن الان الامر غير ذلك اذا اردت الاستسلام علّم الموسيقى في المدينة

taught Mathematics to form two students of Ghana Secondary School.
علّم الرياضيات لطالبين من طلاب مدرسة غانا الثانوية.

One of my professors taught a chimpanzee how to play the saxophone.
أحد المعلمين علّم شمبانزي كيف يعزف على الساكسفون.

Without saying a word, just by his example, he taught both of his boys how to vanish.
دون أنْ يقول كلمة واحدة، فقط من خـلال الاقتداء به، علّم كل من ولديه كيف يتلاشيان.

It was a dream job for somebody like me, who had worried about and fretted about and studied and taught about and wrote about what was happening to the American workforce for years.
لقد كانت وظيفة الأحلام بالنسبة لشخص مثلي، من كان قد انشغل باله و تضايق و درّس و علّم

The man taught others in exchange for their service. Many served, many more gifts were given.
الرجل علّم الآخرين مقابل خدماتهم الكثير خدموه، ومزيد من العطايا وُهبت

What if he taught his dyslexic sister how to read?
مـاذا لـو علّم أختـه المصـابة بعسر القراءة كيف تقرأ ؟

Maidan taught Ukrainian youth how to organize ourselves.
علّم الميدانُ الشبابَ الأوكراني كيف ينظّمون أنفسهم

I'm the motherfucker who taught Ghost and Tommy everything they know.
أنا الوغد الذى علّم جوست وتومى كل شئ يعلمونه

You think a ghost taught the kids that song?
أتعتقدين شبحاً علّم الأطفال تلك الأغنية؟

I who taught maybe even your father the ways of the knife.
أنا من علّم بل ربما حتى والدك طرق السكّين

You Teach that kid how to survive, you've done your job as a parent!
علّم أولادك كيفية البقاء و تكون قد إنتهيت من مهمّتك كوالد

Well, he did Teach himself calculus without even using his textbooks, so...
حسنا، لقد علّم نفسه حساب التفاضل والتكامل بدون أن يستعمل كتبه الدراسية حتى

Teach that little bitch to watch where she's stepping!
علّم هذه الصغيرة أن تراقب خُطاها

Tag and ship this waste of space.
علّم ورحّل هذه النفاية

If he didn't leave the hotel before he got on that bus, somebody must've marked him there.
حسناً، إن لم يُغادر الفندق قبل أن يركب الحافلة لابد من أن أحداً علّم على ثيابه هناك

Dad! And you, Educate yourself.
أبي وأنت علّم نفسك