Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (875301-875400)
- 875301. وتعزيز التنوع الثقافي
- 875305. وتعزيز وحماية جميع
- 875309. وتشجيع التعاون بين
- 875313. وتشجيعهن
- 875317. وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق إزاء
- 875321. وتشكر الحكومات التي قامت
- 875325. وتشمل الحوافز
- 875329. وتشمل المسائل
- 875333. وتشمل هذه الاستراتيجية
- 875337. وتقييم بناء القدرات على
- 875341. وتكثفت
- 875345. وتكفل سلامة
- 875349. وتكون بمثابة
- 875353. وتطوير تكنولوجيا
- 875357. وتطويعها
- 875361. وتعبئتهم
- 875365. وتعتقد اللجنة الفرعية
- 875369. وتعرب مع
- 875373. وتعرقل الجهود الرامية الى القضاء على الاستعمار
- 875377. وفقا للمعدلات القياسية التي
- 875381. وفقا للممارسة
- 875385. وفقا للولاية الواردة
- 875389. وفقا لما دعا إليه
- 875393. وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي
- 875397. وفقاً لعدد
- 875302. وتعزيز الحوار بين
- 875306. وتعزيزا للتعاون الدولي
- 875310. وتشجيع الرضاعة الطبيعية
- 875314. وتشجَّع الأطراف
- 875318. وتشعر اللجنة بقلق عميق إزاء
- 875322. وتشكل أغلبية الممثلين
- 875326. وتشمل الخطط
- 875330. وتشمل المشاكل
- 875334. وتشمل هذه القائمة
- 875338. وتقييم تنفيذ جدول أعمال
- 875342. وتكرر اللجنة التأكيد على
- 875346. وتكمن المشكلة
- 875350. وتطلب من الدولة الطرف أن
- 875354. وتطوير هياكل حكمها في سياق
- 875358. وتعاطيها على نحو
- 875362. وتعبيراتها الثقافية التقليدية
- 875366. وتعتقد مالطة
- 875370. وتعرضها
- 875374. وفقا للمادة الحادية عشرة من
- 875378. وفقا للمعلومات الواردة من
- 875382. وفقا للممارسة المتبعة فيما مضى
- 875386. وفقا للولاية الواردة في
- 875390. وفقا لما دعت إليه
- 875394. وفقاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية
- 875398. وفقاً لقناعاتهم الخاصة
- 875303. وتعزيز القدرة المؤسسية
- 875307. وتعزِّز
- 875311. وتشجيع تبادل المعلومات
- 875315. وتشجَّع الأطراف على
- 875319. وتشعر بالقلق أيضاً لأن
- 875323. وتشكل هذه
- 875327. وتشمل الفوائد
- 875331. وتشمل المهام
- 875335. وتقوم اليونيسيف أيضا
- 875339. وتكافؤ الفرص بين المرأة
- 875343. وتكرر اللجنة الخاصة طلبها
- 875347. وتكنولوجيا الاتصال
- 875351. وتطلعات جميع الشعوب إلى قيام
- 875355. وتطويره من
- 875359. وتعاقب عليها
- 875363. وتعتزم اللجنة مواصلة
- 875367. وتعداد السكان
- 875371. وتعرقل الجهود الرامية الى
- 875375. وفقا للمادتين الأولى
- 875379. وفقا للمقاصد
- 875383. وفقا للممارسة المتبعة فيما مضى من
- 875387. وفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة
- 875391. وفقا لما دعت إليه الجمعية العامة
- 875395. وفقاً لالتزاماتها بموجب المادة
- 875399. وفقاً للإعلان وبرنامج
- 875304. وتعزيز جهودها من
- 875308. وتشجعه على مواصلته
- 875312. وتشجيع مشاركة
- 875316. وتشدد على ضرورة إدماج الموظفين الوطنيين
- 875320. وتشكر الحكومات التي
- 875324. وتشكلت
- 875328. وتشمل المسؤوليات
- 875332. وتشمل ما يلي
- 875336. وتقوّض
- 875340. وتكاليف المعدات المملوكة للوحدات
- 875344. وتكرر كوبا
- 875348. وتكون أحكام
- 875352. وتطورات العملية السياسية
- 875356. وتطويرها تدريجيا
- 875360. وتعاون بين الدول
- 875364. وتعتقد البعثة أن
- 875368. وتعرب جمهورية
- 875372. وتعرقل الجهود الرامية الى القضاء على
- 875376. وفقا للمبادئ التوجيهية التالية
- 875380. وفقا للمقاصد والمبادئ
- 875384. وفقا للممارسة المتبعة فيما مضى من دورات
- 875388. وفقا لما تم
- 875392. وفقا لمقرره
- 875396. وفقاً لجدول الأنصبة المقررة
- 875400. وفقاً للبند جيم