Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (924101-924200)
- 924101. ويمكن تسليم وثائق التفويض
- 924105. ويعقد المكتب مناقشات مفتوحة
- 924109. ويعممها على
- 924113. ويعيق تعزيز
- 924117. ويفسر بصفة رئيسية
- 924121. ويفضل أن يكون ذلك قبل
- 924125. ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع
- 924129. ويقدم البيانات والمعلومات
- 924133. ويقدم عدد من
- 924137. ويقر المجلس بأن
- 924141. ويقول الأمين العام
- 924145. يؤثر تأثيراً
- 924149. يؤدي بنا
- 924153. يؤكد أن على المكلف بالولاية
- 924157. يؤكد على الحاجة
- 924161. يؤيد تأييداً كاملاً
- 924165. يان سيليني
- 924169. يبدأ نفاذ التعديلات
- 924173. وِييْ يي
- 924177. ولاختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي
- 924181. يأذن الرئيس لاثنين
- 924185. ولذلك ندعو
- 924189. ولضمان سرية
- 924193. ولعل ذلك
- 924197. ولغات العمل في
- 924102. ويمكن تمييز
- 924106. ويعلن انتخاب
- 924110. ويعني ذلك ضمناً
- 924114. ويغطي تقدير
- 924118. ويفسر بصفة رئيسية باعتباره
- 924122. ويفي
- 924126. ويقتضي ذلك من
- 924130. ويقدم المجلس تقاريره إلى
- 924134. ويقدم مجلس إدارة
- 924138. ويقصد من
- 924142. ويقوم الكثير
- 924146. يؤثر على أي
- 924150. يؤدي دوراً
- 924154. يؤكد أن على المكلف بالولاية أن يؤدي
- 924158. يؤكد مجلس الأمن مجددا
- 924162. ياسين عبد الله
- 924166. يبت الرئيس
- 924170. وُضع هذا التقرير في
- 924174. ولا تكون الدول اﻷطراف
- 924178. ولاية راكين
- 924182. يأذن الرئيس لاثنين من الممثلين
- 924186. ولذلك يمكن
- 924190. ولضمان سرية تلك البيانات
- 924194. ولعلكم تذكرون أن
- 924198. ولغرض النظر في
- 924103. ويعزو
- 924107. ويعممه على
- 924111. ويعي
- 924115. ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في
- 924119. ويفسر بصفة رئيسية باعتباره تغييرا
- 924123. ويفيد التقرير بأن
- 924127. ويقتضي هذا التبرع
- 924131. ويقدم تقارير عن
- 924135. ويقدَّم التقرير
- 924139. ويقع على
- 924143. ويقوم المكتب أيضا
- 924147. يؤثر على تنفيذ
- 924151. يؤذن بها
- 924155. يؤكد المؤتمر مجددا
- 924159. يؤكد من جديد أن الاحتفاظ بالموظفين
- 924163. ياسين عبد الله عز الدين
- 924167. يبدأ سريان هذا العقد بعد
- 924171. وُضعت الصيغة النهائية
- 924175. ولاختتام عقد اﻷمم
- 924179. يأتوا إلى
- 924183. يأذنا
- 924187. ولذلك يوصى
- 924191. ولعدد
- 924195. ولعلّ الدول
- 924199. ولغيرهم ممن يتواجدون
- 924104. ويعزى هذا إلى
- 924108. ويعممها
- 924112. ويعيق
- 924116. ويفرض الأمين العام على أي
- 924120. ويفسر بصفة رئيسية باعتباره تغييرا في
- 924124. ويقترح المفتشان
- 924128. ويقتضي هذا التبرع موافقة مسبقة من
- 924132. ويقدم توصيات إلى
- 924136. ويقر المؤتمر
- 924140. ويقع في
- 924144. يؤثر تأثيرا ضارا
- 924148. يؤخذ بعين الاعتبار
- 924152. يؤسفني أن أبلغكم أن
- 924156. يؤكد المؤتمر من جديد
- 924160. يؤيد استخدام
- 924164. ياماسوكرو
- 924168. يبدأ نفاذ الاتفاقية في
- 924172. وُن كوري
- 924176. ولاختتام عقد اﻷمم المتحدة
- 924180. يأتي من مصادر مشروعة
- 924184. ولذلك نؤيد
- 924188. ولسيادة القانون
- 924192. ولعل الأطراف
- 924196. ولعلَّ الدول
- 924200. ولفت انتباه