Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (979201-979300)
- 979201. تعزيز الترتيب الدولي
- 979205. تعزيز التصدير
- 979209. تعزيز التعاون الاحصائي الدولي
- 979213. تعزيز التفاهم الدولي
- 979217. تعزيز التنمية المستدامة لﻷنشطة الاقتصادية
- 979221. تعزيز الحماية القانونية
- 979225. تعزيز السلم والاستقرار
- 979229. تعزيز القدرات على
- 979233. تعديل تعريف
- 979237. تعديلات على الاتفاقية أو
- 979241. تعدين الذهب الحرفي والضيّق النطاق
- 979245. تعرب أيضا عن تقديرها
- 979249. تعرب عن اقتناعها الشديد بضرورة مواصلة وزيادة
- 979253. تعرب مجددا عن
- 979257. تعرض بشكل سليم
- 979261. تعرضت أطراف
- 979265. بالادعاءات المقدمة بموجب
- 979269. بالاستعراض الجاري
- 979273. بالاستناد إليها تقييم
- 979277. بالاسم فقط
- 979281. بالاشتراك مع اليونيسيف
- 979285. بالاعتراف بأن
- 979289. بالالتزامات التي تعهدت بها بمقتضى
- 979293. بالالتزامات المتعهد بها بموجب
- 979297. بالالتزامات تجاه
- 979202. تعزيز التزام الدول
- 979206. تعزيز التعاون الدولي دعما
- 979210. تعزيز التعاون على
- 979214. تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي
- 979218. تعزيز التنمية عن طريق
- 979222. تعزيز الحوكمة المحلية
- 979226. تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص
- 979230. تعزيز القدرة في
- 979234. تعديلا لمشروع
- 979238. تعديلات على جدول المؤتمرات
- 979242. تعذر الحصول عليها
- 979246. تعرب اللجنة عن أسفها إزاء
- 979250. تعرب عن شديد قلقها إزاء
- 979254. تعرب مرة أخرى عن
- 979258. تعرض بوضوح
- 979262. تعرضهم للتمييز
- 979266. بالارتباط بالمعاهدة
- 979270. بالاستفسارات
- 979274. بالاستناد فقط إلى
- 979278. بالاشتراك في تقديم مساعدة متبادلة
- 979282. بالاشتراك مع غيره
- 979286. بالاقتراح الذي قدمه
- 979290. بالالتزامات التي قطعتها
- 979294. بالالتزامات المذكورة
- 979298. بالالتزامات ذات الصلة
- 979203. تعزيز التسامح الديني
- 979207. تعزيز التعاون الدولي على حل
- 979211. تعزيز التعاون من أجل
- 979215. تعزيز التنسيق والتعاون الدوليين
- 979219. تعزيز التنمية عن طريق الحد
- 979223. تعزيز الديمقراطية في
- 979227. تعزيز الشراكات من
- 979231. تعديل المبادئ التوجيهية
- 979235. تعديلات انفرادية على الحالة أثناء
- 979239. تعديلات مقترحة أو
- 979243. تعذر الوفاء بها من
- 979247. تعرب اللجنة عن قلقها لأن الدولة
- 979251. تعرب عن قلقها أيضا إزاء
- 979255. تعرض الجمهور
- 979259. تعرض شديد
- 979263. بالاحتيال أو
- 979267. بالاستثمارات الضرورية
- 979271. بالاستكشاف إذا كان جزء أو كل
- 979275. بالاستنتاجات التي اعتمدتها
- 979279. بالاشتراك في تقديم مساعدة متبادلة في
- 979283. بالاعتداء الجنسي على
- 979287. بالاقتراع السري بأغلبية
- 979291. بالالتزامات الراهنة ريثما
- 979295. بالالتزامات المذكورة فيهما
- 979299. بالامتثال الصارم
- 979204. تعزيز التسوية السلمية
- 979208. تعزيز التعاون الوثيق
- 979212. تعزيز التعاونيات والنهوض
- 979216. تعزيز التنمية الأفريقية في مجالات
- 979220. تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على العنف
- 979224. تعزيز السلام في المنطقة
- 979228. تعزيز العلاقات الودية بين الدول
- 979232. تعديل الولايات
- 979236. تعديلات سابقة تكون قد قبلتها
- 979240. تعديله أو تحويره بأية طريقة أخرى إلا
- 979244. تعذيب ومعاملة قاسية
- 979248. تعرب عن اقتناعها الشديد بضرورة
- 979252. تعرب عن قلقها العميق إزاء
- 979256. تعرض المساعدة
- 979260. تعرض صاحب
- 979264. بالاحتيال الاقتصادي
- 979268. بالاستراتيجية الدولية للحد
- 979272. بالاستناد إليها
- 979276. بالاستهلاك والإنتاج المستدامين في
- 979280. بالاشتراك مع الحكومة
- 979284. بالاعتداءات الإسرائيلية على لبنان
- 979288. بالاقتصاد المحلي
- 979292. بالالتزامات السبعة
- 979296. بالالتزامات المعقودة
- 979300. بالامتنان لجميع