Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (983001-983100)
- 983001. على موافقة الشعب
- 983005. عليها أن تضطلع به في
- 983009. عليها تحت
- 983013. عليها في القرار
- 983017. عليها هذه الدول
- 983021. عما فعلته
- 983025. عمال النسيج
- 983029. عمان من
- 983033. عمر بونغو أوندمبا
- 983037. عمل الأطفال ومكافحته
- 983041. على هذه الأعمال يرتكب ضد أي
- 983045. على واردات الأغذية
- 983049. على وضع خطة
- 983053. علي أهمية
- 983057. عليان
- 983061. عليه أن يعيِّن عضواً آخر من
- 983065. عليه اللجنة الاستشارية
- 983069. عليه لضمان
- 983073. على مجتمع
- 983077. على مختبرات
- 983081. على مدى اليومين الماضيين
- 983085. على مذكرات التفاهم
- 983089. على مركز الاعتماد عن طريق
- 983093. على مسائل السياسات
- 983097. على مساعدة تقنية
- 983002. على موافقتها
- 983006. عليها أن تكفل
- 983010. عليها تكشف عن انتهاك المادة
- 983014. عليها للنظر فيها أو
- 983018. عليها وعلى
- 983022. عما قد تسببه
- 983026. عمال مهرة
- 983030. عمداً أو
- 983034. عمرهم ومدى
- 983038. عمل الأمم المتحدة على
- 983042. على هذه الأعمال يرتكب ضد أي عرق
- 983046. على وجوب ألا يكون هناك أي
- 983050. على وظيفة التقييم
- 983054. علي زارداري
- 983058. علينا أيضاً أن
- 983062. عليه التزام
- 983066. عليه تغير المناخ
- 983070. عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة
- 983074. على مجتمع المانحين
- 983078. على مختلف المستويات في
- 983082. على مدى تلك الفترة
- 983086. على مذكرة شرم الشيخ
- 983090. على مسألة التحريض
- 983094. على مسائل غير
- 983098. على مساندة
- 983003. على موثوقية
- 983007. عليها البروتوكول الاختياري
- 983011. عليها صليب أحمر تقلع
- 983015. عليها متأخرات أن
- 983019. عليهم أعراض
- 983023. عما قد تسببه سياراتهم
- 983027. عمالية مستقلة
- 983031. عمدت وزارة
- 983035. عمل إرهابي واحد أو
- 983039. على هذا النظام الأساسي
- 983043. على هذه الرسالة وعلى
- 983047. على وضع برامج تثقيفية
- 983051. على وقف إطلاق النار بين
- 983055. علي عزت بيكوفيتش
- 983059. عليه أحكام
- 983063. عليه التنفيذ من
- 983067. عليه سيطرة فعلية
- 983071. على مجابهة
- 983075. على مجرى نهر الليطاني
- 983079. على مدى أسبوعين
- 983083. على مدى ثلاثة أيام
- 983087. على مر الزمن في
- 983091. على مسألة التحريض على
- 983095. على مسارها
- 983099. على مستوى الاتحاد
- 983004. على موضوع النزاع
- 983008. عليها بالنسبة
- 983012. عليها في البروتوكول الاختياري
- 983016. عليها من آثار على
- 983020. علّق هذا
- 983024. عما كان متوقعاً
- 983028. عمان على
- 983032. عمر المبنى
- 983036. عمل الأطفال الذي
- 983040. على هذه الأعمال يرتكب ضد
- 983044. على واجب أي دولة
- 983048. على وضع حد للإفلات من العقاب
- 983052. على وقف إطلاق النار وعلى
- 983056. عليا في
- 983060. عليه أن يعيِّن
- 983064. عليه الحالة
- 983068. عليه في مادتها
- 983072. على مجالات من قبيل
- 983076. على مجلس الطعون المشترك
- 983080. على مدى الأشهر الماضية
- 983084. على مدى سنوات طويلة
- 983088. على مرشح مُتفق عليه
- 983092. على مسؤولية الحكومات
- 983096. على مساعدة أنفسهم
- 983100. على مستوى الخبراء لمناقشة