Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (120901-121000)
- 120901. en las naciones unidas y en
- 120905. en la federación de bosnia
- 120909. innecesarias
- 120913. del gepma
- 120917. en el período abarcado por
- 120921. el estado de la cooperación
- 120925. los derechos humanos en el territorio de
- 120929. los esfuerzos de la oficina
- 120933. durante la primera parte
- 120937. suprima
- 120941. a bordo de un buque
- 120945. presentación de los proyectos de resolución
- 120949. el estado parte observa que
- 120953. todos los miembros del consejo de
- 120957. todas las pérdidas
- 120961. cursar una invitación permanente a
- 120965. el primer autor
- 120969. el envejecimiento de la población
- 120973. número de misiones
- 120977. las tasas de pobreza
- 120981. repentino
- 120985. la oficina de administración
- 120989. con las víctimas de
- 120993. con el relator especial sobre la situación
- 120997. representantes de la federación de
- 120902. eficaces para mejorar la protección
- 120906. en el acuerdo general de paz
- 120910. brecha de
- 120914. varosha
- 120918. las células
- 120922. la protección de la infancia
- 120926. el gobierno de mauricio
- 120930. de las fuerzas de defensa de israel
- 120934. plan nacional de desarrollo
- 120938. partido del congreso nacional
- 120942. de ámbito nacional
- 120946. militares turcos
- 120950. es parte del
- 120954. la república federativa del brasil
- 120958. coordinación de los sistemas de
- 120962. la aplicación de estrategias
- 120966. del autor sobre
- 120970. adjunta una carta de fecha
- 120974. de los miembros del
- 120978. distrito de fizuli
- 120982. del instituto de las naciones unidas de
- 120986. con la organización de los estados
- 120990. con el fondo de población de
- 120994. que los estados que deseen firmar
- 120998. representantes de alto nivel
- 120903. la eficacia de las actividades
- 120907. no miembros que
- 120911. friedrich
- 120915. sobre la protección de los civiles en
- 120919. que ocurrió
- 120923. su derecho al
- 120927. la protección y la promoción
- 120931. paso importante
- 120935. que se prohíben los ensayos con armas
- 120939. sus operaciones de mantenimiento de
- 120943. en los planos nacional y
- 120947. nota de la información contenida
- 120951. la agenda de la conferencia
- 120955. la república de cabo verde
- 120959. recomendación de la segunda comisión
- 120963. desarrollar los recursos
- 120967. al fondo para imprevistos
- 120971. suya
- 120975. de ningún gobierno
- 120979. las propuestas de reforma
- 120983. del comisionado de policía
- 120987. con los directores
- 120991. con el gobierno de haití
- 120995. millones de metros cuadrados
- 120999. agradecería que hiciera distribuir la presente
- 120904. volvo
- 120908. oficioso del
- 120912. sucursales
- 120916. opinó que
- 120920. habré
- 120924. los derechos humanos en guinea
- 120928. ajenas a su voluntad
- 120932. de primera línea
- 120936. que se cometan violaciones semejantes
- 120940. a todos los participantes en
- 120944. a las comunicaciones
- 120948. a los dos candidatos
- 120952. y se alejaron
- 120956. todos los estados partes que
- 120960. reunificación de
- 120964. mi contra
- 120968. fondos procedentes
- 120972. solicitud del
- 120976. comisión tuvo
- 120980. privada fiduciaria
- 120984. de relator
- 120988. con los refugiados
- 120992. con el acnudh
- 120996. el representante de nigeria
- 121000. el representante de la república árabe