Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (185501-185600)
- 185501. en la constitución o
- 185505. en diferentes partes del mundo
- 185509. de los nuevos compromisos de
- 185513. en lubumbashi
- 185517. en áfrica occidental y central
- 185521. en el asia nororiental
- 185525. en varios ámbitos
- 185529. dentro de sus posibilidades
- 185533. en un tercer estado
- 185537. en todos los procedimientos
- 185541. establecimiento de un entorno
- 185545. apliquen las recomendaciones
- 185549. la ejecución del plan maestro de
- 185553. todos los tipos de capacitación
- 185557. la minurca
- 185561. todas las misiones permanentes ante
- 185565. abordarse al examinar
- 185569. de educación para todos
- 185573. el programa de la reunión
- 185577. sus obligaciones en virtud del derecho
- 185581. adoptar ninguna medida con arreglo al artículo
- 185585. no parece ser
- 185589. para aplicar las recomendaciones que figuran en
- 185593. la comisión de expertos de
- 185597. todo va bien
- 185502. en el sexagésimo sexto período de sesiones
- 185506. en los tratados de derechos
- 185510. la posibilidad de adherirse al
- 185514. para kosovo
- 185518. en los instrumentos de
- 185522. en la capital de
- 185526. para contraer
- 185530. en una comunicación de fecha
- 185534. en el país de destino
- 185538. posibilidad de revisar
- 185542. la aplicación de los planes de acción
- 185546. la aplicación de las disposiciones pertinentes
- 185550. de desarrollo del sector privado
- 185554. todos los territorios palestinos
- 185558. sesión de hoy
- 185562. todos los estados para que
- 185566. financiar la participación
- 185570. tres años consecutivos
- 185574. del calendario de conferencias y reuniones
- 185578. para dar cabida a
- 185582. para la reunión de
- 185586. integrante del sistema de
- 185590. al gobierno y
- 185594. la comisión de conciliación
- 185598. para celebrar elecciones
- 185503. a más tardar el viernes
- 185507. posibilidad de solicitar
- 185511. en los primeros meses
- 185515. en kosovo en
- 185519. en la formulación de las políticas
- 185523. en un mundo libre
- 185527. en aras de
- 185531. en mi carta de
- 185535. en sus sesiones quinta y sexta
- 185539. ampliación de la base
- 185543. aplicación de las decisiones y recomendaciones de
- 185547. organizar programas de
- 185551. recopilación y difusión
- 185555. la república de kiribati
- 185559. una sesión oficial durante
- 185563. todos los países que aportan contingentes
- 185567. tui
- 185571. de tres años de
- 185575. tres documentos
- 185579. el líbano desde
- 185583. no requiere
- 185587. sobre promesas de contribuciones para
- 185591. al gobierno de la
- 185595. una sola palabra
- 185599. kladusa
- 185504. en las contribuciones de
- 185508. en los programas y proyectos
- 185512. en la sesión plenaria de clausura
- 185516. de oportunidades en el
- 185520. en la formulación de las políticas gubernamentales
- 185524. en el número de minas antipersonal
- 185528. en el contexto de la iniciativa
- 185532. en sus constituciones nacionales y en
- 185536. de nuestro programa
- 185540. recomendaciones a la
- 185544. ejecución del subprograma está a
- 185548. de la aplicación del consenso de
- 185552. reunir la información
- 185556. la república socialista democrática de sri lanka
- 185560. reunión oficiosa de información
- 185564. de la representación de la mujer
- 185568. proporcionar protección internacional
- 185572. un crimen internacional
- 185576. a la misión de la unión africana
- 185580. para intercambiar opiniones sobre
- 185584. no prohibidas por el derecho internacional
- 185588. para socavar
- 185592. al hombre con respecto a
- 185596. como ocurre en
- 185600. kelapile