Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (193801-193900)
- 193801. es el padre
- 193805. el núcleo de
- 193809. final de nairobi
- 193813. finalizar el año
- 193817. de ese acuerdo
- 193821. el régimen del
- 193825. estereotipado de los papeles masculino y femenino
- 193829. el mismo problema
- 193833. su sistema judicial
- 193837. naser
- 193841. una proporción importante de
- 193845. la presente convención a la mujer
- 193849. de las presentes recomendaciones
- 193853. de éstas
- 193857. afecta de
- 193861. transmita la presente
- 193865. retirarla en cualquier momento antes
- 193869. ello incluye la
- 193873. disculparse
- 193877. el presupuesto general
- 193881. disputa de
- 193885. y limitación de la documentación
- 193889. el osact en
- 193893. la situación mundial con
- 193897. nacionales y la sociedad civil
- 193802. es la comisión principal de la asamblea
- 193806. enfrentamos a
- 193810. nicolai
- 193814. este tema del programa y
- 193818. nuestro objetivo es
- 193822. estereotipado de
- 193826. su examen del informe del secretario
- 193830. mismo tipo de
- 193834. el osact examinó este tema en
- 193838. de los resultados de las elecciones
- 193842. de una versión
- 193846. esa mayoría es
- 193850. de este delito
- 193854. esta década
- 193858. autoriza a la directora ejecutiva
- 193862. se procederá
- 193866. tengo el placer
- 193870. asigna gran importancia
- 193874. abarca el presente
- 193878. de éxitos
- 193882. recibidas hasta
- 193886. documentación de apoyo
- 193890. nacionales encargados de combatir el
- 193894. cumplir la promesa
- 193898. nucleares partes
- 193803. ¿ existen algunas de
- 193807. nouakchott
- 193811. nueva york a ginebra
- 193815. este tema en un
- 193819. ese límite
- 193823. estereotipado de los
- 193827. su examen del informe del secretario general
- 193831. mismo país
- 193835. meles zenawi
- 193839. medio día de duración sobre
- 193843. la escasez de agua
- 193847. esta invitación
- 193851. el presente documento se
- 193855. parecía ser
- 193859. fluye
- 193863. delegación acoge con beneplácito
- 193867. excluía
- 193871. que reflejara
- 193875. sufría
- 193879. en desarrollo en las reuniones de
- 193883. recibidas de estados
- 193887. importante documento
- 193891. ministros el
- 193895. central y meridional
- 193899. fluvial
- 193804. antenas
- 193808. paralelamente al
- 193812. esta población
- 193816. nobuyasu
- 193820. tal medida
- 193824. estereotipado de los papeles
- 193828. vih de madre
- 193832. los mismos derechos con respecto a
- 193836. nuestras aguas
- 193840. el sistema de asistencia
- 193844. nidal
- 193848. la presente serie
- 193852. esta oportunidad para dar las gracias a
- 193856. haga todo
- 193860. resolverá
- 193864. condena la
- 193868. constituye un delito
- 193872. ir acompañada
- 193876. gozaban de
- 193880. en desarrollo y los
- 193884. la estructura financiera internacional
- 193888. de unidad nacional y el gobierno del
- 193892. ministerial celebrada
- 193896. los puestos de la
- 193900. crecimiento rápido