Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (233701-233800)
- 233701. y navegación internacionales
- 233705. y las niñas y
- 233709. y financiero que
- 233713. china sobre
- 233717. y justicia penal como su órgano
- 233721. se llevan de conformidad con el reglamento
- 233725. conformidad con los deseos
- 233729. la comisión consultiva recomienda la aprobación
- 233733. y la república de bosnia y herzegovina
- 233737. que los documentos de las naciones unidas
- 233741. elaborar una lista
- 233745. peso del
- 233749. la comisión tendrá ante sí el informe
- 233753. y niño
- 233757. el puesto de jefe de
- 233761. presencia de mercenarios
- 233765. y los derechos humanos universales
- 233769. se invitó al
- 233773. un documento de trabajo oficioso
- 233777. y a los jefes ejecutivos de
- 233781. y protección en
- 233785. como externos
- 233789. haciendo hincapié en que
- 233793. y por el hecho
- 233797. subrayando la necesidad de
- 233702. la participación del público en
- 233706. y niñas por razones de
- 233710. y existentes
- 233714. y controles internos
- 233718. árabe y
- 233722. y los demás objetivos de
- 233726. y no gubernamentales pertinentes
- 233730. el subcomité recomienda que
- 233734. y programa provisional y documentación de
- 233738. su condición jurídica
- 233742. elaborar un programa de trabajo
- 233746. parte central
- 233750. los medios de información en
- 233754. y las solicitudes y recomendaciones
- 233758. aunque los
- 233762. de unidades del protocolo
- 233766. y libertad de expresión
- 233770. aunque algunos
- 233774. un documento de concepto
- 233778. y municiones sin detonar
- 233782. y atención de salud
- 233786. y la salud sexual y reproductiva
- 233790. tomando nota asimismo
- 233794. tomando nota de las propuestas presentadas
- 233798. y reinserción social
- 233703. y los valores democráticos
- 233707. y niñas por razones de género
- 233711. y al derecho internacional humanitario
- 233715. los profesionales del
- 233719. en el vigésimo
- 233723. la delegación de cada
- 233727. y su dirección electrónica
- 233731. y reunión de
- 233735. y facilitar la aplicación de
- 233739. habían llegado
- 233743. de emplazar armas nucleares
- 233747. y el comportamiento de
- 233751. medio importante de tratar
- 233755. y las solicitudes y recomendaciones de
- 233759. y a lo largo de la frontera
- 233763. y recursos cartográficos para la comunidad
- 233767. la dependencia de protección de
- 233771. y vincular
- 233775. el ministerio de vivienda
- 233779. la buena gestión
- 233783. y políticas económicas
- 233787. y de los instrumentos
- 233791. observando los progresos
- 233795. tomando nota además del
- 233799. y la gestión de desechos
- 233704. y fuerzas armadas
- 233708. y las tormentas
- 233712. y jurídica del estado
- 233716. y el mundo en desarrollo
- 233720. y las relaciones internacionales
- 233724. de conformidad con las recomendaciones de
- 233728. carácter de urgencia
- 233732. y recopilación de datos
- 233736. que los documentos de las naciones
- 233740. el formato de los informes que
- 233744. el ministerio de género
- 233748. ministra de relaciones
- 233752. puestos del servicio móvil
- 233756. y la naturaleza del
- 233760. como en años
- 233764. y el gobierno del líbano
- 233768. y proteger los derechos de la mujer
- 233772. celebraron la
- 233776. del documento de estrategia de lucha contra
- 233780. y realidades
- 233784. y los servicios sanitarios
- 233788. la red internacional de justicia de
- 233792. preocupada por el hecho de
- 233796. acogiendo con beneplácito la aprobación
- 233800. y procedimientos de trabajo del comité